趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第177章（第2页）

颜滟每说完一双鞋子，雷霹雳就开始翻译。

雷霹雳翻译的速度很快，并没有太多需要颜滟等待他的地方。

颜滟一直都知道雷霹雳的英语翻译水平，可是在没有事先准备过的情况下，能把她说的这些时尚史都这么轻松的翻译成意大利文这件事情，还是有点让颜滟感到惊讶的。

颜滟本来还在想，如果雷霹雳翻译起来很勉强的话，就尽量说简单一点，看到雷霹雳轻轻松松的翻译完第一双鞋子之后，颜滟对于自己喜欢的鞋子的介绍也越发详细了起来。

总监听完颜滟的描述之后，就收起了拒人于千里之外的气场。

“那是哪两双鞋子的舒适度让你没有办法理解呢？”品牌总监开始对颜滟的看法感兴趣，他直接就开始用英文来问。

因为他现在不能确定，是颜滟真的比较有想法，还是给她把中文翻译成意大利语的这个人比较有想法。

“第一双无法理解其舒适度的鞋子，是1947年，萨尔瓦托勒先生用鱼线做的那双非常着名的隐形凉鞋，这双鞋子让萨尔瓦托勒先生拿到了The Neiman Marcus Award（尼曼·马克思奖）。我无法理解要用怎么样的方式把鱼线做到鞋子上，才能让鞋子有足够的舒适度。我总是期待能够有机会真正地穿上这双鞋子试一试。（注1）

另外一双我觉得要穿过才能理解其舒适度的鞋子，是1956年，萨尔瓦托勒先生给澳大利亚的一位顾客，纯手工打造的一双18K黄金凉鞋。”颜滟直接回答总监的提问，既然总监开始讲英文，颜滟就不再需要先说中文再让雷霹雳翻译了。

雷霹雳在品牌总监开始说英文之后，就很适时地功成身退，去干自己的正事去了。

颜滟确实是因为喜欢Salvatore Ferragamo才到佛罗伦萨朝圣的，如果不是因为这样，她早就去纽约找齐亦去了。

颜滟一直都觉得，对于萨尔瓦托勒·菲拉格慕来说，可以用来做鞋子的材料，只有人们想不到的，没有他做不到的。

“隐形凉鞋还在我们的博物馆里面，在合适的时候，可以让你试一试。但是黄金凉鞋我们就只有收藏图片而已，你应该就没有机会试穿了。”总监说话的内容，直接说明了他态度的转变。

“这真的是一个让人激动的消息。但有点遗憾的是，我就算真的有机会试穿了，也没有办法感知这双鞋的舒适度，因为那双鞋不可能是我的尺寸。

我之前在澳大利亚，那里的Ferragamo都是从6.5码（相当于国内37码）开始的。

前几年的时候，在中国也就是从5.5码（36码）开始。

后来在中国大陆和香港都有了3.5码（相当于34）的Ferragamo鞋子之后，我才开始有机会买到这个品牌的鞋子。