手机浏览器扫描二维码访问
第七百三十九章 现实版的无间道（第4页）
老马丁是一个深植于北美的导演，明白北美观众喜欢的黑帮片是什么，也知道该如何迎合观众乃至奥斯卡的口味，这本就不是针对海外市场的那种典型的好莱坞商业片，从针对观众的角度来说，它甚至与《饥饿游戏》有那么点类似。
所以，这部翻拍片在远东上映后会被喷的极惨，影片永远都无法推脱社会文化环境的影响。
就像是港版《无间道》，去年的时候，被好莱坞引入到了北美，这部在远东大火甚至被认为是救市之作的经典影片，只在北美拿到了16万美元的票房……
仅仅是一群华裔演员，就可以说是影片在北美成功的大忌。
有时候，理想很丰满，现实却异常残酷，瑞恩很清楚，外来电影想要打入北美，尤其是想要票房上面大获成功，难度甚至超过他在中国时对那群学生说的话。
很多如同港版《无间道》式的东方表现手法，绝对是北美观众无法接受的。
比如来这么一句，西门吹雪吹的不是雪，是血。
这一句话对中国观众就够了，哪怕只是一句台词就能让人将画面联想出来，甚至观众脑海中马上可以想象出这样一个场景——古镇、小店、夕阳，一把剑滴着血，一个人一身白衣站着一动不动，衣服的下摆风的吹动下微微飘动——剑神啊，怎一个酷字了得。
但在北美呢？这种典型的东方式手法根本不会有市场，所以就需要改成《无间行者》式的——瞪着敌人，对他说‘fuc.k.you！’
减少煽情或者深沉装酷，只是尽可能表现激烈冲突下的人的真实表现，这可以算是美版区别港版的最大不同之一，其实想一下影片结尾那段情节，两个卧底在天台见面，一个人异常愤怒，一个人高度紧张，这种情况正常人会有什么表现？
恐怕美版所演的情况更加接近现实，爆打一顿，并同时fu.ck、fuc.k地骂……
如果非要两个人异常镇定地说充满艺术气息的台词——对不起我是警察——在北美影片中明显浪漫装酷过头了，哪怕是最能装酷的影片黑客帝国都不会采用这种情节。
这种放在北美堪称杀死票房的桥段，如果放在东方，那待遇就不同了，谁也不能否认港版的这段表现很酷、很好看。
（到现在依然认为港版更好看，但港版确实不适合北美，它的北美票房是16万9000多美元……）(未完待续)
恃君宠
阿臻是安国公府的庶女，常年在闺中，不常出来露面。她乖乖巧巧，不爱说话，嫡母和嫡姐知晓她虽有倾城之色，但出身卑微，以后也只能嫁个寻常人家，所以平常总是苛待阿臻。 只有皇帝身边的亲信知晓，阿臻并未在安国公府中，而是皇帝一手带大，皇帝还是秦王的时候，就将阿臻带在了身边。 当时阿臻丁点大，还是个抱着皇帝大腿绵绵哭泣的小姑娘。 阿臻一落泪，能让杀伐决断的皇帝耐心去哄。 夜晚。 九五之尊捏着阿臻的纤腰，半带威胁的道:“皇后之位一直空着，你再不答应，朕让你肚里揣着孩子进宫。” 阿臻眼泪扑簌簌的掉:“你总欺负我，我才不要和你在一起。” 皇帝捏着阿臻的下巴，俯身而上:“胡说八道，朕明明在爱你。” 后来，安国公夫人和嫡小姐发现，宫宴上，皇帝身边的大太监、宫里的太监总管、连朝臣都要给几分好脸色的李福公公，居然赔着笑给自家身份低微的庶女倒茶。...
贝姐有毒
本文：前校园后都市，双强，甜宠，马甲，商战，微异能。男女主为了寻找各自遗失的另一半代码，从互不对眼到相爱相知，相辅相成，巧妙地与黑色组织周旋，并最终将两段残缺代码合并修复，收获了自己的爱情同时也成就了一段商业传奇。同时也演绎了一场不同社会地位的各种人物不同生活态度的百味人生。......
签到在亮剑开始
在亮剑开始签到，军火太多了。“老李咱们商量个事儿，五吨弹药，拿下李家坡。”...
兵王会读心，漂亮后妈摆烂被宠哭
[年代+军婚+后妈+欢喜冤家+空间+甜与爽的军嫂日常生活]\n新婚之日，守寡妯娌昏倒在礼台前，前夫撇下婚礼去救人亲嫂子。\n这根刺，扎在了徐子矜心底，成了她一辈子的痛。\n因为太爱了，上辈子徐子矜活成了前夫口中的不成熟、不大度、不懂事之人。\n她想离婚之时，被迫重生在八十年代初，而且还是自己与前夫结婚的当天。\n这个男人她不要了。\n然而，神秘空间管理人还逼她继续当军嫂。\n——什么？\n——你让我攻克那个传闻不喜女人、一生未娶的老光棍陆寒洲！\n这任务堪比晴天霹雳……\n这辈子，陆寒洲没准备结婚，只想养大战友的三个孩子，却没想到被一个女人强嫁了。\n——这女人非给三个娃当后妈，她难不成有目的？\n——是哪个组织的？\n——小特务这么漂亮，她的组织还真舍得下本钱！\n避雷：有空间，不喜莫入。\n【作者很用心写，请亲们手下留情，要是不合你意，请离开，别给差评。】\n{不喜欢看连载文的，有完结文哦：军婚超极甜：七零兵哥哄我生二胎}...
天禧纲
天禧纲情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，天禧纲-大公昭展-小说旗免费提供天禧纲最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
鹌鹑
每次你叫我“小白”，都像在叫一条狗 李白身上有很多洞。 舌钉唇环脐钉各一个，眉钉三只，耳骨钉耳垂钉耳环若干。 还有左手手背，他用烟头烫出的一个深红的窟窿。 他现在只有两个愿望，一是这伤疤能掉，二是杨剪能爱自己。 伪骨科，攻比受大三岁，时间跨度较大，两个人都有病，都道德观念薄弱，有点黄也有点暴力的低自尊爱情故事。 【其实我都不太在乎】薄情攻×【我恨你我要杀了你我爱你爱你爱你爱你】野草受 杨剪×李白 受就叫这个名儿，不是大诗人。尽量日更。...