手机浏览器扫描二维码访问
“咳咳咳……小祖宗?对了九叔,我一直想问你,你说的小祖宗到底是什么意思?”
缓过气来的吴神父赶紧借着这个话题转移注意力,缓解尴尬。
不过很显然,九叔根本懒得搭理他。
“神父,‘小祖宗’就是‘祖父’的意思。”
一旁的大卫赶紧插话解释。
“哦,原来是这样,那就是说九叔您的父亲他老人家还健在啊?请一定代我向他老人家问好!”
吴神父恍然大悟,连忙堆起笑脸。
但话刚说完,他自己都察觉到哪里不对。
“等等,小祖宗就是祖父?那你刚才叫那位小朋友‘小祖宗’,难道他是您的父亲?”
他一脸错愕地望向正低头猛吃的李慕。
“嗯?你说我?”
李慕这才回过神来。
“小祖宗翻译成祖父?你这英语是去非洲学的吧?不应该是‘ancestor’才对吗?”
他忍不住冲着大卫翻了个白眼。
“啊?‘小祖宗’的意思是‘祖宗’??”
吴神父听完直接愣住——祖宗?那不是至少得是曾祖父那辈才配得上的称呼吗?
大卫则脸都涨红了,尴尬又羞愤,却不敢发作。
“哇,没想到李慕道长英文这么好!我在国外那么多年,都没你这水准!”
这时安妮赶紧打圆场,顺势夸起了李慕。