趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第491章 蒂法靠边站（第4页）

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

divtentadv>结果不少人信以为真，居然真的以为是严大师灭的火。

可怜消防官兵拼死拼活，为这孙子做了嫁衣。

严新一发不可收拾，又吹了个更大的牛逼：“发功后拦截原子弹不是问题！”

这那你一个人去把美国灭了好不好？

赌圣的海外版权只卖了一百万美元。

一方面周星池是个新人，卖不起价。

另一方面喜剧片在海外就是不如动作片好卖。

不过南洋的片商这回得了甜头，下回杨记可就要涨价了。

九十年代周星池海外票房最好的电影是鹿鼎记，两部票房加起来是3300万美金。

这是蹭了金庸的热度，没有金庸的时候，要少好几百万美金。

这就是为什么说“双周一成”只是香港的叫法，出了香港，只有一成。

周星池海外票房不行的原因就在于他的喜剧片在日韩卖不动，这是文化差异的原因，无解。

好莱坞有句话叫“戏剧不挪窝”，当双方文化不同的时候，很多笑点就消失了。

就算同样是在中国，周星池的电影翻译为普通话的时候，也会损失大量笑点。

有人可能会举例功夫，功夫的确很牛比，全球票房高达1亿美金。

但这是好莱坞大规模发行的功劳，实际上发行这部电影是亏损的。

米拉麦克斯公司光是在北美用掉的发行费就高达一千万美元，票房却只有1700万美元。

杨叶让周星池开拍美人鱼就是想看看，能不能帮他打开日韩市场。