趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第77章（第8页）

附近是什么意思？附近的地址吗？他是问附近的地点在哪里吗？

颜湘大脑不断加载，简直要崩溃了，突然想起在很久以前去LA看雕塑展览的时候，身边有个很耐心，又很厉害的翻译。

因为那个翻译在，他一直觉得很安心，从来没有因为语言问题而卡壳过。

可是现在要一个人面对，颜湘只能硬着头皮，结结巴巴地说：“Sorry，I can not speak English very well...私密马赛……果咩纳塞……米安米安……”

私密马赛和果咩好像是日本话，米安是哪国话？西班牙语吗？他只听过大段的西班牙语，不对，当时姓蒋的根本没教过他西语。

还是俄罗斯语？

不对，颜湘只认识一句俄罗斯语，不是这样的。

颜湘简直都要语无伦次了。

外文是他最不擅长的科目。

老太太点头，换了个问题。

而且似乎是为了照顾颜湘明显蹩脚的英文，把话说得很慢：“Need a lift to the police station They might be able to lend a hand.”

（你想去警察局吗？我可以送你去，或许警察可以帮你。）

“叮咚”一声！颜湘的脑袋上冒出一个灯泡，警察局的英文，他听明白了！

颜湘心里想，可能警察局会有翻译，到时候再求助大使馆也是一样的。

他再次试着向老奶奶确认，怯懦的样子，看起来有点傻乎乎地，讲话也不自信：“Police station？You can help me？”

老太太被颜湘的圆眼睛可爱到，发出一声惊呼：“Oh，sure thing，cutie.The police station's just around the corner.I'll take you there.Don't worry.”

（噢，当然了，你很可爱，宝贝，警察局就在附近，我带你过去，不要担心。）

颜湘大概听懂了，虽然有点害怕，但是还是对着奶奶鞠了一躬，声音大了一些：“THANK YOU，grandmother，you are good people！I will remember you！！”

虽然语法和称呼都很奇怪，像机器人在讲话一样，但是这也是可爱的机器人。

老奶奶笑了起来，摇摇头，像抚摸着自己的孙子一样，对颜湘说：“No need to thank me.Let's hit the road.”