手机浏览器扫描二维码访问
第23章（第4页）
“呃……呃……”导游在前面翻译起来都还好，要翻译周锦渊所说的诊断内容时，就犯起了难，周锦渊是用中医理论解释了詹姆斯的病因，那些名词叫她傻眼啊，抠起头来，“blood……blood stasis……”
周锦渊看她结结巴巴的，接过话头：“qi stagnation and blood stasis。”
气滞血瘀。
导游一听这口语分明很好，而且专业人士翻译的名词自然更准确一些，顿时松了口气，“对对。”
詹姆斯又有疑问了，气是什么？他们说气就直接读音qi了，但这到底是什么概念呢，血又为什么停滞了？
导游想了想，给他说了一下什么叫气，就是无处不在，什么元气，营气，卫气……但是他自己也不是特别专业，解释得乱七八糟。
詹姆斯忽而做恍然大悟状：“是不是，华夏武侠电影里那种，身体里的气，发出去可以伤人？这个医生用武功给我治病？？”
他露出了“那可太牛逼了”的神情。
“不是不是，他不会武功，我跟你说过拉华夏人绝大多数是不会武功的，这是医术里的说法。”导游狂抓头，“气，气，气就是——”
她求助地看向周锦渊。
“as the world origin in ancient philosophy……你让他别问了！问他治不治胃病！”周锦渊开始假装不会外语了，并迅速岔开话题，这人再继续研究，他今天的号都别想挂完了。
“胃病？”导游迷茫地看向詹姆斯，“他问你治不治胃病？”
詹姆斯：“！！”
他是有慢性胃病没错，缠缠绵绵多年，一直没能好全，身上总是常备胃药，之前有些胃痛，吃了药都还没完全止痛呢。
詹姆斯作为一个彻头彻尾的外国人，不了解中医体系，习惯了西医分科治疗，他还以为周锦渊就是专门治秃头的。
而且周锦渊就问了他一些身体、住处相关的问题，看了他的头，摸了他的脉，别说做检查，碰都没碰到胃部，怎么就知道他有胃病了？？
“治就开个方子，回去煎了吃一剂就好。”周锦渊一边开斑秃用的外用药，一边说道，“还有这个药水，回去擦在患处，一天两次，连用半个月。”
“对了，现在要是还痛的话，就给你扎一针。”周锦渊又道。
詹姆斯想到之前康复科那些人挨针，大部分好像也不怎么痛，而且周锦渊居然神奇地说出了他还有胃病，神似土著部落的占卜，但比巫师还要灵验……
“可以，可以！”詹姆斯点头，他本来就是来体验特色的。
外戚好凶猛
九州大地，诡异丛生。有荒兽成群，有百鬼夜行……作为小家族的落魄亲戚江宁，他想要的不过是一场安静的修炼，可叔父每次都会给他找来各种奇奇怪怪的敌人。为了能平平安安活到自己修炼有成的那天，他开始沉迷于养凶尸，不停培养属于自己的小弟，乐此不疲。直到某天，他意外发现自己的养的凶尸小弟已经名扬九州，而自己依旧籍籍无名时，江宁酸......
山村野医
他半岁时被一对农村夫妇收养，6岁丧姐，9岁丧母，12岁丧父，之后依靠吃百家饭而生存。发现父母和姐姐皆是因传说中的祖上遗宝被害，他发誓要复仇。大学毕业后，他毅然返回家乡做一名村医，追查家人遇害真相，爱恨情仇交织，斗天、斗人、斗己、斗官。......
夫君，请走开！
夫君，请走开！情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，夫君，请走开！-霏月-小说旗免费提供夫君，请走开！最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
我在英超造豪门
在神奇的2003年，一个崭新的时代悄然降临。贝克汉姆远走西班牙，那个叫做小小罗的葡萄牙人加盟了曼联；雄心万丈的温格率领他的枪手军团，吹响了不败赛季的号角；斯坦福桥的上空，洒满了俄罗斯人的钞票，肆无忌惮地想要尽揽天下英才；在伦敦核心区的海德公园北门，刚从大学毕业的杨诚继承了一家濒临破产的俱乐部，还有一块令所有人都垂涎三尺的黄金地皮。“我绝对是有史以来最失败的穿越者！”“但，我会带领我的球队，在英超，在欧洲，在全世界，打下一片大大的疆土，让所有的豪门球队都匍匐在我们的脚下颤抖！”...
星河玄幻剑圣
林家嫡女林星河被家族驱逐后，意外激活母亲遗留的剑冢玉坠，踏入上古剑圣留下的秘境。在秘境中她不仅要对抗守护剑灵的试炼，还要破解剑圣留下的剑道谜题。为保护妹妹林月河和复仇，她白天在林家装傻充役婢，夜晚潜入剑冢修炼，逐步觉醒"剑魄入体"的特殊能力。当她以剑意重塑丹田，剑气斩断家族长老的阴谋时，一场关于剑冢传承真相的惊天秘......
我在星际捡神明
（评分刚开会升）“世人爱神，神遣神使以爱世人”“然世人爱神不爱神使”——宋知了，现代修真界平平无奇的修炼小天才一朝穿越到星际时代。好消息：这里的灵气很充沛坏消息：好多毒唯啊！！！在发现这里的人都狂热地信仰着各自的神明后，无神论者宋知了陷入沉默。起初，人们发现联邦大学的那个小崽子对神明极其缺乏敬畏之心。在军校混战的直......