趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第678章 嚣张的越南猴子（第4页）

她语速极快，音调起伏很大，时而抱怨，时而轻笑，完全像是一个初到异国，忙着向家里人报平安兼撒娇抱怨的年轻女孩。

刘东站在一旁，听着张晓睿用那完全陌生的语言滔滔不绝，心里暗自佩服。她时而蹙眉，时而展颜，偶尔还跺一下脚，活脱脱一个在跟家人撒娇抱怨远行艰辛的小姑娘。十几分钟一晃而过，直到张晓睿用一句拖长了调子的、撒娇似的“晓得啦——”，才意犹未尽地挂断了电话。

窗口后的办事员似乎也被这通漫长的家常电话驱散了睡意，多看了张晓睿两眼。当听到话费价格的时候，张晓睿抿了抿嘴，肉疼地从随身的小包里数出厚厚一叠卢布递了进去。

两人走出电报局大门，夜晚的凉风扑面而来。刘东见她那副心疼钱的样子，不由问道：“打了多少？”

张晓睿把缴费单据递给他，叹了口气：“够在国内吃一个月像样的晚餐了。国际长途，按分钟计价，还是这个时……嘶，真是贵得吓人。” 她摇摇头，把单据仔细折好收进口袋。

刘东回想刚才那完全无法听懂的语言问道“刚才你说的哪里的方言？我一个字都听不懂，跟听天书似的。”

“温城话。全国最难懂的方言之一。” 她顿了顿，解释道，“还记得早几年在滇南前线，咱们用温城籍的战士进行明语通讯，对面监听干着急就是破译不了的事吗？当时效果特别好。”

刘东点头：“这个我知道，没想到你还懂这个。”

“可不是自学的。”

张晓睿笑了笑，“在局里实习那会儿，我和林小雪还有另外几个女生，被上头专门派到温城下面的一个小村子里，一住就是三个月。任务就一个：学说话。不是学普通话，就是学当地最土最难懂的土话。”

她望着远处街道上零星驶过的车辆，继续道：“温城那地方，‘十里不同音’可不是夸张。据说有十二种主要方言变体，有的村子，翻过一座山，或者隔着一条河，两边说的话互相就听不懂了。我们学的那个村子的口音，据带我们的老乡说，出了他们村，就连隔壁村的人都未必能全听明白。”

她转向刘东，嘴角弯起一个狡黠的弧度：“所以啊，用这个通话，就算被监听了，他们就算录了音，找到语言专家，光是定位这是哪种方言、具体是哪个小地方的口音，再翻译出来……我们这边该办的事，早就办完了。”

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

刘东恍然，不禁也笑了起来：“原来如此。三个月……难怪说得这么溜，跟真在拉家常一样。”

“那是，学费可贵呢。” 张晓睿拍拍装单据的口袋，玩笑了一句，随即正色道，“走吧，电话打完了，‘平安’也报了。”

刘东望了望四周，夜色已深，街边的路灯显得有些昏黄，他笑着对张晓睿说：“急什么，还没吃晚饭呢，我请你吃顿真正的俄式大餐。”说着，他指了指不远处一家装修的很豪华的餐馆。

透过玻璃窗，能看到里面摆放着整齐的餐桌，桌上铺着洁白的桌布，烛光摇曳，食客们正优雅地用餐。

张晓睿还是第一次吃西餐，她有些好奇又略带紧张地跟着刘东走进餐馆。落座后，刘东熟练地点了几道招牌菜，红菜汤、罐焖牛肉、俄式饺子等。