趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第2832章 一百多年前的羁绊(第4页)

可是你说他会说汉语?他会的是闽语……

这是个很让人纠结的问题。

该怎么形容闽语呢?

用他们自己的俗语说就是‘八闽不相同’,指的就是福建八闽地区的方言差距巨大难以沟通。

具体差距多大呢?

用热播电影《哪吒》来举例吧。

闽东南片的福州等地方,叫‘哪吒’发音是NO QIA;说闽客方言三明宁化,哪吒的发音是NA ZA;同为客家话,到了龙岩那边就是LA ZA;到了南平建阳又成了ZA ZHA!到了宁德则是LO CA……

最好玩的是莆田,发音是NA NA。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

闽语里最有代表的自然是闽东语也就是福州话。

到了今天福州话还保留着古汉语的‘十五音’系统,他们称为‘平话’,意思就是‘日常生活中使用的语言’。

闽南语则由于闽南人很早就走出国门闯荡,从古代海上丝绸之路开始到现在记录者语言的渗透、交流和演变,里面有很多东南亚语言的词汇汇入。

闽北语至今还保留着浊音声母,是所有闽方言里绝无仅有的。

客家话则是由古汉语分化而来,继承了很多古代汉语的词汇和语法结构,堪称‘古汉语的活化石’,是极其珍贵的语言资料和历史遗产。

举个最简单的例子:客家话里称呼‘河边’这个词是‘河漘’,而‘河漘’这个词源自于《诗经》。

真心不夸张:福建人自己都搞不明白闽语,可是一个外国人学会闽语这是啥感觉?

这倒地算不算他会说汉语?

这确实是个问题。

不过像格兰特这样的人萧鹏在非洲真遇到过不少——他遇到好几个只会说粤语的非洲人!

“是不是挺尴尬的?”格兰特对萧鹏道:“我一直认为我会说汉语,一直到我认识真正的龙国人后才发现自己学错了语言。”

热门小说推荐
鸿麟仙族

鸿麟仙族

鸿麟仙族情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,鸿麟仙族-知行天下-小说旗免费提供鸿麟仙族最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

清冷月光他下嫁了

清冷月光他下嫁了

清冷月光他下嫁了作者:六安一盏简介:宁在劳斯莱斯里哭,不在自行车上笑,有钱的日子总比没钱的日子好过。——Patrizia女士的名言Omega端羽深以为然,在感情和面包中做出了选择,然而Patrizia女士没提到前者抛弃他时该怎么办。落魄未婚夫依旧拮据,穿梭星轨做小生意日子刚过温饱,收留了他。他本想和未婚夫再续前缘,遭拒。他前.未婚夫单身,选...

他心里下过一场雪

他心里下过一场雪

《他心里下过一场雪》作者:是一只小袋熊啊,已完结。医疗,师徒训诫文中病例部分参考纪录片文中涉及医疗描写都是为了剧情服务,不准确的地方请多包涵第1章陆洋回到九楼…...

别有天

别有天

永申十六年,宫闱兵变。先皇临终托孤,将九皇子交给了年仅十四岁的陆小将军陆渊渟。两人被叛军一路追杀,向南逃亡。毒窟生死关头里走了一遭,陆渊渟身负重伤,所有人都觉得他命不久矣。为保先皇遗孤,...

重生回到75年

重生回到75年

重生回到75年情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,重生回到75年-小草比树高-小说旗免费提供重生回到75年最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

哑巴小少爷

哑巴小少爷

薄情竹马总裁渣攻x呆萌小哑巴少爷受 小哑巴沈夏满心期待和秦严骞的婚姻,却没想到等到的却是自己竹马的背叛。 他喜欢了数十年的男人在他们的新婚之后把另一个男人接到家里,告诉他这才是他真心爱人。 那男人在秦严骞面前温柔顺从,背地里却对他百般侮辱责骂。 小哑巴伤了心,却仍在听说秦严骞生病后匆匆赶去医院,结果被迎面而来的汽车撞到空中,又重重摔了下来。 —— 秦严骞有个傻乎乎的小哑巴未婚夫,每天都缠着他咿咿呀呀。 总裁怎么都想不明白,明明这是个哑巴为什么还能这么烦。 可当有一天,小哑巴不是哑巴了,也不再烦他,那双漂亮清澈的黑眸子以前总是笑盈盈的,现在对他却只有冷若冰霜。 秦严骞后悔了。 在小少爷发现自己肚子里多出个东西,准备到医院拿掉时,向来矜贵骄傲的男人跪在了地上,双眸发红道:“你骂我,打我,甚至毁了我都可以。” “但请留下他吧。” “沈夏,我求求你了。” 1v1双洁he文,前虐受,后虐攻,追妻火葬场,攻前期做的一切都会反噬到自己身上。...