手机浏览器扫描二维码访问
而其中,又属39号的作答译文最为完美,几乎到了无可挑剔的程度。
·
展览室内,一名白发苍苍的老者戴着老花镜,手中拿着一张试卷,细细端详。
这张试卷的卷头,姓名栏写着:【39号】。
一名西装革履的男人站在他身旁,毕恭毕敬地说:“韩老,您难得回国一次,来咱们晴丰休假,本来应该好好招待您的,没想到出了这档子事,您看这事儿闹的,您要喝点什么茶,我让他们去准备......”
韩老摆摆手:“我听说今天刚好要办一场翻译比赛,顺便过来看看。你们该怎么处理就怎么处理,千万不要把精力花在我身上,比赛为重。”
男人便不好再说什么,他见韩老一直端详着这份试卷,愤愤地说道:“这个39号嫌疑很大,你看她翻的《茶经》,每个专业术语都能写对,这些词可不是查词典就能查到的,她肯定是提前知道试题了!”
韩老没有说什么,他苍老的眼底泛起一丝不易察觉的怅惘。
这篇译文堪称行云流水,可见译者功力之深厚,出自一名未毕业的学生之手,实在是令他惊艳。
但真正激起他心底波澜的是,这篇译文竟然让他有种莫名熟悉的感觉。
他在初出茅庐之时,也曾翻译过《茶经》,但时间过于久远,当时的他是如何译的,具体他也记不得了。
他只记得那会儿的他,真是叫一个恃才傲物。
最看不上那种中规中矩、囿于框架的翻译风格,遣词造句穷尽华丽精巧,一腔傲气展露无遗。
他在这位39号的译文中,也看见了这种傲气。
“韩老,我们觉得39号嫌疑很大,您怎么看?”男人问。
韩老细长如枯枝的手指轻抚过卷面,眼神中流露出一丝怀念。
“这就判定别人提前知道试题,武断了,小心断送了一个学生的前程。”韩老说。
男人立即弯下腰:“是是是,还是您说得对,那不知韩老有何高见?”
“我一个糟老头子,隐退这么久了,能有什么高见,”韩老爽朗地大笑出声,“你们不嫌弃我老头子瞎掺和,我就提个建议,你们看着办。”
这位朋友,能占用您一点时间吗?我希望能跟您介绍一下我们伟大无上的全知之父、智慧之源、启蒙之主、引路之人——求知之神诺文。求知教派,这里没有任何条条框框,更不需要献身侍奉,唯一需要您付出的仅仅只有一点微不足道的努力。只要努力就能有所收获,世界上还有比这更好的事情吗?真的不考虑一下吗?现在加入还能享受新人福利大礼包啊朋友!……...
消失的太古遗迹,九龙山中的太古荒林,一段古籍传说,覆灭的天帝宗,一对龙凤玉佩,似乎有着千丝万缕的联系,这背后又有着怎样的故事?且看少年陆源,携混沌至宝,纵横诸天。......
大秘到宣国,空间显神威。诗词文抄公,拥有数理化,走遍天下都不怕。...
主角意外穿越至大秦时代成为大秦十三皇子“什么?大秦?你让我修仙”“叮~回答正确”“难道这是修仙世界?”“叮~当前世界并未检测出修仙者”“???那我修仙不是降维打击了”………………主题科技修仙非现代武器之类的,而是科技与修仙结合的产物举例:科技、阵道、符道结合的:〖伏羲天阙站〗科技、医道、丹道结合的:〖女娲生命研究院......
重生之崛起之路情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,重生之崛起之路-疆北的瓦沙克-小说旗免费提供重生之崛起之路最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
原名:《夫人们的香裙》当主角醒来,发现变成了宋青书,还发现这是一个融合金庸十四本小说的大乱世;姑娘,你的笑容好甜;夫人,你的裙子好香;一样的人物,却构成一个不一样的江湖......