趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章（第2页）

车队缓缓进入了工厂，直接停到了厂房的大门口。这里停着另一辆挂着京牌的车，里面坐着一个白胡子碧眼睛的老头儿。他下了车，叽叽咕咕地过来向纪深爵打招呼。

陆浅浅赶紧跟上去，一路做着翻译。

其实这人一开口她就懵了，一句也听不懂，和她记忆中的意大利语一点也不样。她翻译得很蹩脚，反正是打招呼的话，半蒙半猜半准半错就能混过去了。纪深爵要向那位专家说的话，她也尽量精简成自己会说的，传达过去。

见面的时候不就是问好吗？她再添了几句“请吃好睡好玩好”……

看到她一脸自信的翻译，四名助理都转开了头，嘴角忍不住地颤动。

“陆浅浅，他说的不是意大利语。”纪深爵突然附过来，小声说：“是德语。”

“你不是说他是意大利人吗？”陆浅浅大臊，好想撞墙。

“我能看到你这么一本正经地胡说，我真佩服。”纪深爵寒着脸，大步往前走。

陆浅浅又羞又囧，她又不是个全能通，什么话都能听懂。而且这个意大利语，她都有两年没碰过了，是他非要让她来做什么翻译！履历，履历还不是因为想找好点的工作，在填的时候锦上添花，多夸了自己一点吗？谁知道真要用上？

那个白胡子老头儿笑呵呵地看了看她，也跟着走了进去。

“真坑人，到底是意大利还是德国。”

“专家在实验室，这位是纪总的朋友。”助理跟在她身后，小声说道。

陆浅浅的脸更红了。

这丢人可丢大了！

不过，纪桐那些人反正听不懂，也不知道她到底在说什么，见到陆浅浅能叽叽咕咕地和外国人对话，看她的眼神也没那么轻视了。

进了实验室，一名身材高大的意大利专家正在指导工作人员做事。

“是这个没错了吧？”陆浅浅扯了扯助理的袖子，小声问他。

“对，他叫安吉洛。”助理笑着点头。

“你们听得懂吗？等我说错的时候，帮帮我啊。”陆浅浅有些发怵了。

“去吧，没事，英语也行。”助理鼓励地笑道。

陆浅浅硬着头皮跟着纪深爵过去，等着二人开口。

这回她没敢贸然开口，一直等那人说了好几句，她从助理的眼神里得到肯定的示意之后，才小心翼翼地开始做起了翻译官。意大利人很善解人意，见她不时看手机翻译软件，于是放慢了语速，不时用笔写写，指给她看。

就这样翻带查，带写带画地沟通了半个多小时，纪深爵终于点头了，脸上也有了些笑意。

陆浅浅一身的热汗，衣背都湿透了。她都有些佩服自己了，居然可以做一次意大利语的翻译！这样看来，她还挺有才的嘛。

“深爵，这个产品好啊！我要与卫生部的人沟通一下……”纪桐笑呵呵地说道。