趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 “翻译官先生”(第1页)

姜哲衍跟着公司的负责人走进会议室,拿出电脑拷贝文件。纪光山见帮不上什么忙,站在一边问:“需要我做什么?”

姜哲衍把他拎到自己左边的空位上:“你坐我边上就行。”

纪光山听话地坐下,从包里翻出纸笔,安静地坐在桌前。

其余负责人陆续进来,十多人的圆桌很快被填满。姜哲衍走到屏幕前,介绍过纪光山之后就开始了汇报。会议桌上一半都是外国人,姜哲衍也很自然地用英文作报告,大家都能听懂,根本不用麻烦纪光山。

虽然无所事事地坐在桌前,纪光山还是没有放松,把这场会议当成练听力的机会,依旧在认真做笔记。

或许是心理作用,纪光山突然觉得姜哲衍很适合做听力材料。英专学生每学期都要做数不清的pre,纪光山也遇到过不少掉链子的队友,把字全堆在PPT上,照着念还磕磕绊绊。

像姜哲衍这样的专业和流利程度,必然少不了大量的文献积累和练习。

纪光山下意识抬头,目光在姜哲衍身上停留片刻,再低头时落笔的地方竟然洇出了一个墨点。

纪光山微怔,知道自己犯了翻译的大忌,默默把这页纸翻了过去。

没想到墨水还渗到了第二页,纪光山看到那个刺眼的黑点,心烦意乱地挡住了。

“Excuseme,mayImakeaninterruption?(抱歉,我可以打断一下吗?)”坐在对面的老外突然抬手打断了他。

姜哲衍见状停下发言,走到会议桌前:“Yes,please.(请便。)”

“Canyouturnthepowerpointbacktothepreviouspage?Youmentionedearlierthattheopticalelementsprintedwiththisliquidcrystalinkhavegreaterfreedominthecombinationofiridescenceandcircularpolarizationofthereflectedlight.Canyouexplainspecificallyhowthiswillfacilitateinteractionwithwearablebiosensors?”老外一口气甩出了一个超长的问题。

“……”姜哲衍轻轻支吾了一声,似乎不太确定,偷瞟了眼纪光山。

纪光山虽然不知道他在犹豫什么,但还是顺着他的暗示,认真地翻译了一遍:“他说你在上一页PPT提到了胆甾型液晶产品在反射时,虹彩效应和圆偏振的结合更加自由。他想让你解释一下这种特性如何促进与光传感器的交互。”

姜哲衍会意地点头,缓缓舒了口气,把文档翻到前一页:“Well,letmeexplainmoreaboutthisslide……(好的,让我再详细介绍一下……)”

解释清楚原理与应用后,又有人针对经济效益、可行性和生产环节提出了许多问题,姜哲衍似乎想给纪光山一个表现机会,每次提问结束都用偷偷眼神暗示他。

纪光山专业素养过硬,一字不落地复述给他听。

在场十几个人你问我答,很快就聊了将近两小时。汇报结束后,一开始接待他们的负责人上前热情地握手,两人也终于换上了熟悉的母语。

“不愧是张教授的得意门生,真是精彩的汇报。等这项技术问世后,一定会在仿生学领域占据一席之地。”

“王总过奖了。”姜哲衍礼貌地一笑,不急不躁地回应对方的大饼。

“对了小姜,你还记得上次我提过的另一个项目吗?”

姜哲衍点头:“记得,不过横向课题的搭建更多在于契机。我们课题组以软凝聚态为主,你说的项目侧重于生物物理,我们做不了。”

“这种材料可以优化假肢关节的连接,也可以作为人工耳蜗的载体。在改善残疾人生活质量上有重大的突破,应该是你感兴趣的领域吧。”

“这种决定我说不上话,”姜哲衍放低身段,“等现在的课题正式结束,张教授肯定会亲自来的。到时候或许他能推荐一些更合适的实验室。”

说完,他便朝纪光山使了个眼色:“王总,下次再会。”

“好吧,慢走,我就不送了。”王总闻言在原地站定,“顺带一提,你的这位翻译很专业呢,完全看不出是刚读研的学生。”

纪光山莫名被夸,还没来得及说话,就被姜哲衍揽住肩膀抢先道:“谢谢。”

走出公司大门,纪光山意犹未尽地回头看了眼,打趣说:“没想到你也是个画饼大师。”

姜哲衍不以为然:“类似的话术听多了,自然就会了。”

“你和那个王总是不是还有别的合作啊?我看他对你有些殷勤。”纪光山好奇地追问。

“没有,生意场上来往的礼数罢了。”

热门小说推荐
官场恩仇录

官场恩仇录

故事发生在当代社会,某省的基层官场。官场生态复杂,部分官员贪污腐败、结党营私,而真正为民办事的官员却举步维艰。在这样的大环境下,主人公张景以自己坚韧不拔的意志、幽默风趣的性格、聪慧睿智的头脑坚守初心,展开了一场独特的官场逆袭之旅。......

大明求学日常

大明求学日常

预收《大唐第一女官》、《大宋第一女帝》求收藏(文案在最后)————江芸芸一觉醒来,成了扬州江家不受宠的庶子。生父不仁,嫡母不慈,兄长出色但寡恩,弟弟嘴毒又心坏,姐妹人美心事多,连自己都要被当成礼物送给贵人,女扮男装的马甲岌岌可危。江芸芸选择去读书。她去拜师时,所有人都以为这位不起眼的庶子会被骂回家。不曾想,这位庶子不仅成功拜师,后来又一路高歌,从扬州解元到京城会元,最后成了大明最年轻的状元。只这位状元仕途坎坷,人人都笑他不懂为官之道。因为不知天高地厚,所以被贬去贫瘠的琼州又因为直言皇庄不公,又被扔到荒凉的兰州所有人都等着这根硬骨头低头求饶,却不料她以一场奇胜重新回到繁华的京城。那一日,太子殿下亲自站在城门口迎接。多年之后的江芸芸成了人人倾羡的帝师,内阁最年轻的阁员,大明最别出心裁的首辅,直到女子身份骤然暴露,朝野震惊。陛下让她低头认错,入宫为妃便既往不咎。江芸芸辞不授命。有弟子问她为何。“因为我没有错。”“我虽为女子却也有鸿鹄之志,嫁人生子非我所愿。”“我虽为孤光微萤,却也愿化作满天星河。”排雷:女主搞事业为主。有人单向箭头女主成长系,从小到老,科举到官场【参赛理由】【鱼跃龙门后来居上】女主穿越到一个女扮男装的庶子身上,通过自己努力努力读书,逆流而上,最后考上状元,奋发向上,最后超越自己身上的一座座大山,最后名留青史,成为自己想要成为的人。————预收一:历史系学生陈婉一觉醒来,成了掖庭七岁的小奴仆。她的母亲人前小心翼翼,人后癫狂疯魔,夜夜在她耳边低语。你本是高门贵女,如今惨状都是拜她所赐。那人位高权重,所以你好好读书你要为上官家族报仇,要杀了她。“杀谁。”陈婉越听越耳熟。“武则天。”陈婉眼前一黑。十四岁那年,她千辛万苦通过女官选拔,正式站在至高无上的帝后面前。“你叫什么名字?”皇后站到她面前,抬起她的下巴,语气含笑。“上官婉儿。”陈婉盯着她唇角的珍珠出神,心中是掩饰不住的激动。朝野皆知,内廷有一位女官,为陛下利刃,左右朝局,人人敬畏。起初我只想靠近她,见证这段波澜壮阔的女帝历史,再后来我想着帮她一下,弥补历史所遗憾的,到最后我站在她身边,看着她接受万人朝拜,坐上心心念念的位置,才恍然大悟,原来我早已在这段历史中。女帝:“这个位置,男人坐得,我自然也坐得。”。陈婉:“若是女人也在这局棋上,中原逐鹿,胜负未分。”预收二:人生大起大落不过如此。好消息是赵端穿成了公主。坏消息是她爹叫宋高宗。面对军队接连大胜,朝廷却一意求和,赵端愤怒了,一脚把便宜老爹踹下去。滚开,让我来。...

宋终:一拳镇关西

宋终:一拳镇关西

一拳镇关西,就是被一拳打死的镇关西……没错,我郑屠就是那个……被一拳给打死的镇关西。这是来大宋的第三天,那个叫鲁达的男人,又要来打死我了。......

飞鹏同风起

飞鹏同风起

滚滚大河,泱泱华夏。王朝兴衰,朝代更替。跌宕起伏,可悲可叹。大禹治水,武王伐纣,周公吐哺……此间有惨酷血腥,亦有真情实感,无不令人动容!从校园走向历史长河,刀光剑影,尔虞我诈,纯真善良似乎难以存活,他……......

异能为绝对闪避

异能为绝对闪避

在未来世界,入侵种横行,人类觉醒了异能,为了更好地保护和平,各国成立纷纷异能大学,其中尤托比尔大学正是这些大学中数一数二的存在。某一天,尤托比尔大学来了一位十分神秘的新生,据说这位新生实...

帝国王权

帝国王权

雷文·格里菲斯,一个人渣、恶棍、性瘾患者、男爵家族仅剩的继承人……而他马上就要成为一场血祭仪式的牺牲品。既然退无可退,那就只能一往无前,以自己的冷静和智慧冲破死局。但真正的危机才刚刚开始。贪婪的贵族、腐败的官僚、僵化的教廷、凶狠的异族、残酷的邪教,命运对雷文露出了它狰狞的獠牙。雷文不得不依靠来自蓝星的知识和智慧、以及这具身体积累的本能和经验,积累财富、扩展领地、提升实力,粉碎接连不断到来的危机。从男爵,到子爵、伯爵、侯爵、公爵,以至于——国王!……许多年后,“女王收集者,精灵帝国的帝侯,荣耀兽人的可汗,血腥高地的征服者,大陆与海洋的共主,生灵的庇护者,在世真神”雷文身披九阶铠甲【鲜血君临】手握【无尽兵锋】端坐在王座之上,义正言辞地说道:“许多人说我是依靠疯狂、无耻、卑鄙、狡诈才阴谋撺掇了王位。但这是纯粹的污蔑!我能获得今天的成就,来自于我骨子里的智慧、高贵、优雅和仁慈!”……历史的浩荡,从来不是简单的对与错便可以评判。绵柔温吞里的刀光剑影,波谲云诡中的尔虞我诈,机关算尽下的粉墨登场!杀意写在脸上,宽恕放在心里,最后却把命运交给天意。《帝国编年史·卷一》...