趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章 蔡琰 《悲愤诗》(第7页)

译:听闻有客人从外地来,我常常满心欢喜。

迎问其消息,辄复非乡里

译:迎上去询问家乡消息,却总不是关于故乡的。

邂逅徼时愿,骨肉来迎己

译:意外地实现了心愿,家乡派人来接自己。

己得自解免,当复弃儿子

译:自己得以解脱,却又要舍弃亲生儿子。

天属缀人心,念别无会期

译:亲生骨肉连着我的心,想到分别后再无相见之日。

存亡永乖隔,不忍与之辞

译:无论生死都将永远分离,实在不忍心与他告别。

儿前抱我颈,问母欲何之

译:儿子跑过来抱住我的脖子,问母亲要去哪里。

“人言母当去,岂复有还时?

译:“别人说母亲要离开,难道以后不会再回来吗?

阿母常仁恻,今何更不慈?

译:“母亲您向来仁慈,如今为何如此狠心?

我尚未成人,奈何不顾思!”

译:“我还没长大,母亲为何不考虑我的感受!”

见此崩五内,恍惚生狂痴

译:见此情景我肝肠寸断,精神恍惚几近发狂。

号泣手抚摩,当发复回疑

译:我痛哭流涕抚摸着他,临出发又犹豫徘徊。

兼有同时辈,相送告离别

译:还有一同被掳的同伴,也来送别相互告别。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

慕我独得归,哀叫声摧裂

译:她们羡慕我能独自归乡,哀叫声令人心碎。

马为立踟蹰,车为不转辙

译:连马都为此驻足不前,车也好像不愿前行。

观者皆歔欷,行路亦呜咽

译:看到的人都叹息抽泣,路过的行人也低声哭泣。

去去割情恋,遄征日遐迈

译:我狠下心割断情感眷恋,快速前行,离家越来越远。

悠悠三千里,何时复交会?

译:路途悠悠相隔三千里,何时才能再与儿子相见?

念我出腹子,胸臆为摧败

译:想到亲生儿子,我心如刀绞痛苦万分。

既至家人尽,又复无中外

译:回到家乡家人已全部离世,内外亲戚也都不在。

城郭为山林,庭宇生荆艾

热门小说推荐
东京:我的超能力每周刷新

东京:我的超能力每周刷新

升上高二,穿越的青泽忽然觉醒念力,锻炼一周后,念力变成催眠。摔倒必有女生当坐垫,透视、时间暂停……每周刷新的超能力搅乱他人生,也让他明白,自己不可能成为热血漫男主。...

风流乡情

风流乡情

被人打瞎一只眼睛后,林凡意外接受传承,桃花接踵而来,他专治各种疑难杂症,搞种植,大力发展养殖业,走向发家致富之路…......

十方天士

十方天士

一双银瞳,一身紫血,脑藏太虚秘录,名为姬长空的他,十七年沉寂,一经出世,必将傲笑长空! …… 天士等级:一元天、两仪天、三才天、四象天、五行天、六合天、七星天、八卦天、九宫天、十方天。 ……...

重生之道修今生

重生之道修今生

他是一个资本家,却喜欢踏遍万山寻宝药!\n他又是一个道士,操控行业掌握无尽财富!\n大梦一世,醒来之后的宋晨阳不仅要做资本大佬,还要追逐自己最初的梦想,那就是探险地、采仙草、炼仙药。\n神秘巍峨的昆仑山、凶险恐怖的亚马逊森林、广袤无垠的大沙漠到底存在什么样的秘密?\n且看玄真观小师叔祖带你勇闯险地,如何从一介凡人,重现古之练气士的无上风采!\n(第一卷主要是铺垫,第二卷才会开启探险之旅,请大家敬请期待!本书单女主~)...

九世情缘桃林之约

九世情缘桃林之约

九世情缘桃林之约情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,九世情缘桃林之约-我的过去-小说旗免费提供九世情缘桃林之约最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

龙珠:贝洛尔塔

龙珠:贝洛尔塔

我死了,我又活了!脑海中伴随着熟悉又陌生的机械声音,“你重生在贝吉塔行星之中,是贝吉塔王的大儿子,已为您开启超绝领悟天赋,已为您开启战斗力成长模式,三年后自动解锁,系统于此长眠…”“这是属于贝洛尔塔的时代”......