趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 曹植《美女篇》(第2页)

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

攘袖见素手,皓腕约金环

解析:“攘袖”意为挽起袖子,美女挽起袖子露出了“素手”,“素手”指洁白的手,突出手的白皙与细腻。“皓腕”即洁白的手腕,“约金环”表示手腕上佩戴着金色的手镯。这两句通过对美女手部细节的描写,从动作到装饰,展现出她的美丽与富贵,同时也暗示了她的身份不凡。

头上金爵钗,腰佩翠琅玕

解析:“金爵钗”是一种形状像雀的金钗,“爵”通“雀”,美女头上佩戴着金爵钗,显示出其头饰的华丽。“翠琅玕”是一种美玉,她腰间佩戴着翠琅玕,进一步强调其服饰的精美与高贵。这两句从头部和腰部的装饰入手,展现美女整体的华贵气质,使人物形象更加丰满。

明珠交玉体,珊瑚间木难

解析:“明珠”即珍贵的珍珠,“交玉体”描绘出珍珠在美女身体周围交相辉映,装饰着她的身体。“珊瑚”是一种海中的珍贵生物,常被制成装饰品,“木难”是一种碧色的宝珠。美女身上不仅有明珠,还有珊瑚与木难相互间隔地装饰着。这些珍贵的珠宝进一步突出了美女的富贵与华丽,展现出她生活的奢华。

罗衣何飘飘,轻裾随风还

解析:“罗衣”是用罗制成的衣服,罗是一种质地轻软的丝织品,“飘飘”形容罗衣轻盈飘动的样子,给人一种灵动之感。“轻裾”指轻薄的衣襟,“随风还”描绘出衣襟随风飘动、回旋的姿态。这两句通过对美女衣服和衣襟的描写,展现出她身姿的轻盈曼妙,使美女形象更加生动鲜活,仿佛一位仙子在微风中翩翩起舞。

顾盼遗光彩,长啸气若兰

解析:“顾盼”指美女回头看和向前看的动作,“遗光彩”说明她在顾盼之间,目光流转,光彩照人,展现出她眼神的灵动与迷人。“长啸”指撮口发出悠长清越的声音,“气若兰”表示她呼出的气息如同兰花般芬芳。这两句从神态和气息方面进一步刻画美女,不仅有美丽的外表,还具备迷人的气质,使人物形象更加立体。

行徒用息驾,休者以忘餐

解析:“行徒”指赶路的行人,“用”表示因此,“息驾”即停下马车。“休者”指正在休息的人,“以”同样是因此的意思,“忘餐”即忘记吃饭。这两句通过描写行人看到美女后停下马车,休息的人看到美女后忘记吃饭的情景,从侧面烘托出美女的美貌绝伦,具有强烈的吸引力,让见到她的人都为之倾倒,这种侧面描写手法使美女的美丽更加深入人心。

借问女安居,乃在城南端

解析:“借问”即请问,诗人以询问的方式引出美女的居住地点。“女安居”询问美女住在哪里,“乃在城南端”给出答案,表明美女住在城南。此句在诗歌结构上起到承上启下的作用,承接前文对美女的描写,引出下文对其居住环境的介绍。

青楼临大路,高门结重关

解析:“青楼”在古代指用青漆涂饰的豪华精致的楼房,这里指美女的居所。“临大路”说明她的家靠近大路,交通便利。“高门”表示高大的门,显示出住宅的气派,“结重关”指门上加了多层门闩,形容门户紧闭,强调居所的安全与庄重。这两句描绘出美女居住环境的优越,暗示其家境富贵,进一步丰富了美女的形象。

容华耀朝日,谁不希令颜?

解析:“容华”指容貌和光彩,“耀朝日”将美女的容貌光彩比作像朝阳一样耀眼,形象地突出美女的美貌如同朝阳般光彩照人。“希”通“睎”,有企慕、希望见到之意,“令颜”即美丽的容颜。这两句意思是美女的容貌光彩照人如同朝阳,谁不希望见到她的美丽容颜呢?再次强调美女的美貌出众,引发人们对她的倾慕。

媒氏何所营?玉帛不时安

解析:“媒氏”指媒人,“何所营”询问媒人在忙些什么。“玉帛”在古代常作为聘礼,“不时安”意思是不及时安排。这两句诗以疑问的形式,表达出美女条件如此出众,为何媒人不及时带着聘礼前来提亲,为下文揭示美女的内心世界埋下伏笔。

佳人慕高义,求贤良独难

解析:“佳人”指美女,表明美女倾慕品德高尚、有正义的人。“求贤良独难”说明她想要寻求这样贤良的人却十分困难。此句揭示了美女的内心追求,她并非只看重外在的物质条件,而是渴望找到一位品德高尚的伴侣,然而这种追求在现实中却难以实现。

众人徒嗷嗷,安知彼所观?

解析:“众人”指一般的人,“徒嗷嗷”形容众人只是空自喧闹,叽叽喳喳。“安知”表示怎么知道,“彼所观”指美女所看重的、所追求的。此句意思是众人只是在那里喧闹,却根本不了解美女内心真正的追求,突出美女的追求与众人的世俗观念不同,展现出她的高洁与孤独。

盛年处房室,中夜起长叹

解析:“盛年”指青春年华,美女正处于美好的青春时期,却只能“处房室”,独守空闺。“中夜”即半夜,“起长叹”描绘出美女在半夜起身,发出长长的叹息。此句生动地刻画了美女在青春年华却无法找到理想伴侣的苦闷与无奈,也借此表达了诗人自己怀才不遇,无法实现抱负的感慨,升华了诗歌的主题。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

……

句译:

美女妖且闲,采桑歧路间

译:有位美女艳丽且娴静,在岔路之间采摘桑叶。

柔条纷冉冉,落叶何翩翩

译:桑树柔枝轻轻摇曳,飘落的叶子翩翩飞舞。

攘袖见素手,皓腕约金环

译:挽起袖子露出白皙的手,洁白的手腕上戴着金手镯。

头上金爵钗,腰佩翠琅玕

译:头上佩戴着金雀形状的发钗,腰间挂着翠绿的美玉。

明珠交玉体,珊瑚间木难

译:明珠点缀在她的身上,珊瑚与木难珠相互交错。

罗衣何飘飘,轻裾随风还

热门小说推荐
破烂张·古董传奇

破烂张·古董传奇

破烂张·古董传奇情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,破烂张·古董传奇-破烂张-小说旗免费提供破烂张·古董传奇最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

我能看穿万物信息

我能看穿万物信息

重生到一个异世界无名山村里的贫寒少年身上,陆青表示很无奈。好在觉醒了一个能够看穿物品信息的异能,让他有了点生存的资本。他看向路边的一株杂草。【牛骨草,品质一般,可药用,治疗骨伤颇有疗效。】看向河里一味红色鲤鱼。【红月鲤,品质上佳,肉质鲜美,乃滋补上品。】看向山里的一只野兔。【灰兔,普通野兔,可食用。】……凭借着自带的异能,陆青在村庄里逐渐站稳了脚跟,能够生存下去。就在他以为,自己将在这个生产力低下的古代世界中,安稳度过一生的时候。有一天,他忽然看到,天上一道身影飞掠而过……...

畅游六零年代

畅游六零年代

《畅游六零年代》畅游六零年代小说全文番外_卫思芳王兰兰畅游六零年代,《畅游六零年代》作者:呵气成霜简介:水系‘小三’带着土系‘小四’围杀她时,不知为何脑袋里的能量核自爆了;再度清醒时,已成为六零年代的小姑娘。一次又一次的逆袭。一次又一次的改命。……畅游在六零年代的日子真心不差!可,不知为何,在n次的穿越之后,最后又重归末世之初,一切才刚刚开始时!我的微博:‘金手指’如下:1、种植空间(可升级)升级成‘灵气空...

冲出四合院

冲出四合院

失业大叔重生荒年,靠辅助学习外挂,带着家人冲出越来越禽兽的四合院,踏上尔虞我诈的创业之路!当他成为世界首富后,回顾前路,竟发现四合院里的人,其实挺纯粹……...

金牌打手

金牌打手

杨磊回过头去。这一回头,一板砖挟着风声,拍在了杨磊的头上。 杨磊连身后什么时候有人走近都没察觉。 鲜血从他的额头流下,糊住了他的眼睛。杨磊在血雾中看见一个人。 一个高高瘦瘦干干净净的男人,面无表情地将第二板砖拍在了杨磊脸上。 很久以后杨磊回忆,他脑子里印象最深的就是对方身上的那件白衬衫。 那白衬衫亮晃晃的,雪白雪白,干干净净,很少有打架的人穿得那么利索干净。 那件白衬衫很快就被血染红了,杨磊的血。 他们是金牌打手,黑社会大哥的头号战将。 身经恶战无数,确立江湖地位。 从对手到朋友,到生死与共的兄弟。 什么是兄弟?多年后,你一句话,我的命,你拿去。 男人的情义,男人的爱情。...

纸飞机和向日葵

纸飞机和向日葵

叶景,江桦校草,糊弄学博士,吃饭排在人生的第一位。 常年霸榜“江桦最难追校草top1”,曾在女生表白后以“我怕女朋友抢我吃的”为由拒绝。 长着一张不食人间烟火对什么都没有欲望的脸,其实只食烟火食欲旺盛。 人生的意义是除了吃就发呆,最烦的事是食物难吃和发呆的时候被人打扰。 所以当叶景遇到一个很烦人却厨艺超绝的同桌时,他终于体会了一把什么叫爱恨交加。 叶景怀疑江倦就是上天派来治他的,否则怎么会这么烦人。 巧了,江倦也觉得叶景是上天派来收他的,喜欢得不行。 江倦,年级学神,学习力理解力观察力爆表。 主要体现在:看一遍菜谱就能复刻,看一眼同桌就知道他饿。 在校日常是投喂同桌,恨不得一日三餐都由他一手操办。 曾在表白墙关于“如何追叶校草”的帖子下发言: 很简单的,不需要家里的狗会后空翻,也不需要表演胸口碎大石,只需要摆上一桌菜,说是吃了就得结婚叶景都能坐下来吃完。 校友回复:真的假的? 江倦:真的啊,我就是这样追到他的。 校友:哈???? ps:捉虫请直接使用捉虫功能,同系列完结文请戳专栏《物品所有者》,下一本《靠我近一点》求收藏...