手机浏览器扫描二维码访问
第32章 陈琳《饮马长城窟行》（第3页）
长城何连连，连连三千里
译：长城是多么的绵延不断啊，连续不断足有三千里。
边城多健少，内舍多寡妇
译：边境城堡里大多是年轻力壮的男子，而家中则大多是独守空闺的寡妇。
作书与内舍：‘便嫁莫留住。善事新姑嫜，时时念我故夫子！’
译：（士卒）写信给家中的妻子说：“你就改嫁吧，不要为我守着了。好好侍奉新的公婆，偶尔也想想我这个旧日的丈夫！”
报书往边地：‘君今出语一何愚！’
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
译：（妻子）回信到边境说：“你如今说的话多么愚蠢啊！”
‘身在祸难中，何为稽留他家子？’
译：“你身处祸难之中，我怎么能因为你而耽误别人家的男子呢？”
‘生男慎莫举，生女哺用脯。’
译：“生了男孩千万不要养育，生了女孩要用干肉好好喂养。”
‘君独不见长城下，死人骸骨相撑拄？’
译：“你难道没看见长城下面，死人的骸骨相互支撑堆积吗？”
‘结发行事君，慊慊心意关。’
译：“自从结婚就一心侍奉你，心中始终诚挚地牵挂着你。”
‘明知边地苦，贱妾何能久自全？’
译：“明明知道你在边地受苦，我又怎能独自长久地保全自己呢？”
……
全译：
在长城脚下的泉窟旁让马饮水，水冷彻骨，似乎连马骨都要被冻伤。
我前去对监管筑城的官吏恳请：“请千万别耽搁我们这些太原士卒的归期！”
官吏却回应道：“官府的工程自有期限，你们举起夯土工具，整齐唱着号子干活！”
我愤懑地说：“男子汉宁愿在战场上奋勇拼杀而死，怎能憋闷地在这里修筑长城？”
长城啊，是如此的绵延不断，横亘千里，无尽头。
这边城之中，大多是我们这些被征来的青壮年，而家乡的家中，却剩下众多独守空闺的寡妇。
于是我写信给家中的妻子：“你就改嫁吧，别再为我守着了。要好好侍奉新的公婆，也望你偶尔能念起我这个旧日的丈夫。”
妻子的回信辗转到了边地，信中写道：“你如今说出的话，实在是愚蠢至极！”
“你深陷祸难之中，我又怎会因为你而耽误别家男子，选择改嫁？”
“如今这世道，生了男孩可千万别养育，生了女孩要用肉干精心哺养。”
“你难道没看到长城之下，死人的骸骨堆积如山，相互支撑？”
“自从与你成婚，我便一心侍奉你，心中满是对你的深切牵挂。”
“我明知你在边地受苦，又怎能独自长久地保全自己，弃你而去？”
喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首
风武秦殇
作为考古学学霸的秦风在秦始皇陵考古时误入秦陵地宫，无奈之下做了老夫子列御寇的徒弟。回家无望后只能跟随秦始皇嬴政的足迹穿越到了始皇星。本想着老婆孩子热炕头的平凡生活，怎奈事与愿违，身为嬴政后裔的他却阴差阳错的被身边出现的生灵以及一系列的事件所吸引，一步步走入了始皇星这个充满大秦风格却又是充满灵气，强者为尊的世界！正值......
异界入侵
异界入侵情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的科幻小说小说，异界入侵-一闪而过的寸头-小说旗免费提供异界入侵最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
傻子，别停啊
清水河边，清水村\n四柱因意外成了傻子，一次在河边睡觉，撞见村霸欺负邻居邵婷婷\n从此开启了美妙、奇特的人生...
情缘歌
情缘歌情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，情缘歌-醉御风烟-小说旗免费提供情缘歌最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
退婚别慌，换我来
祁岁榕费尽心机从地主家里逃出来，一觉醒来发现自己变成了京城贵府的小姐。这位小姐命不太好，所嫁非人，家族生变，新婚丈夫正在写休书。祁岁榕看着镜中的如花美貌，身边的成群奴仆，大喜，这世间竟...
仙尊始乱终弃
怀妄仙尊入红尘历劫，与一美貌散修结为道侣。九天雷劫将至，两人执手相望，约定生死不离。 转眼雷劫就劈到仙尊脑子上。 散修：……我怀疑他在说谎。 * 临远宗的怀妄仙尊历劫归来，大乘修士天下第一。 掌门：“敢问仙尊历的是什么劫？” 怀妄冷如苍山雪：“本尊不记得了。” 宗门上下大骇：仙尊被雷劈失忆了！ * 临远宗对外宣布招收弟子，天下英才皆汇聚于此。掌门一一问过：“你们来临远宗，为的是什么？” “为天下苍生。” “为修得正道。” “为千年后的飞升。” 一道声音混迹其中：“为了前夫，他始乱终弃。” 天下第一散修·兼竹从帷帽下抬起头，勾唇一笑，天姿绝丽。 刹那间，满堂皆静。 ————————————— 临远宗破例收了名散修，实力深不可测，美貌名动全宗门，听说还有个“前夫”，只是从没指认过。 渐渐的，众人便当作是兼竹的一句玩笑话。 直到有一天，掌门座下首席弟子红着脸问兼竹是否有道侣，话音未尽就见天际一道白光落在两人跟前。 怀妄仙尊盯着兼竹：“你要出轨？” 兼竹面不改色：“你一个前任还管这么多？” 怀妄：“……胡说什么。” ***** 恢复记忆前：最近有个陌生人总往本尊跟前凑，本尊理都不理。 恢复记忆后：……那好像是我亲爱的道侣。 ＃我醋我自己，我骂我自己，我挖自己墙角还要拉踩自己＃ 【阅读指南】 1.纯情醋缸攻x钓系骚操作受，横扫天下夫夫。 2.受独立潇洒不卑微，前面是渣里扣糖，仙尊心动倒追大概从入v开始，酸爽的追妻火葬场。 3.攻受关联被完全抹灭的原因后文会交代，不是bug。 4.本质是篇沙雕文！玩梗、用词皆不考究，一切只为轻松阅读服务。 5.常年不追剧、不追星、不混圈，请勿在文下cue真人或代cp，非常感谢。 另外，甜会甜但不是无脑甜，我认为傻白甜配不上三界最强的两人。他们应是，既能你来我往针锋相对，也能交付生死共同进退。 【修炼层级】：炼气→筑基→金丹→元婴→出窍→分神→合体→大乘→飞升...