趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第83章 陶渊明《归园田居?其二》(第2页)

……

句译:

1.野外罕人事,穷巷寡轮鞅。

在乡野很少有世俗的交际应酬,偏僻的里巷也少有车马往来。

2.白日掩荆扉,虚室绝尘想。

白天就掩上柴门,在安静的屋子里,心中没有尘世的杂念。

3.时复墟曲中,披草共来往。

有时我会在偏僻的乡间小路上,拨开草丛与乡邻相互往来。

4.相见无杂言,但道桑麻长。

见面后没有什么繁杂的话题,只谈论桑麻生长的情况。

5.桑麻日已长,我土日已广。

桑麻一天天在生长,我开垦的土地也一天天在扩大。

6.常恐霜霰至,零落同草莽。

常常担心霜雪突然降临,(那样的话)桑麻就会像杂草一样凋零。

……

全译:

乡野之地很少有世俗的交际往来,偏僻的小巷鲜见车马踪迹。

白日里总是掩着柴门,在幽静的房间里,心中不存尘世的纷扰。

偶尔漫步于荒僻的村落间,拨开草丛与邻里相互往来。

彼此见面没有多余的寒暄,只聊聊桑麻生长的状况。

桑麻正日渐长高,我开垦的田地也日益宽广。

只是常常担心霜雪突降,致使它们像杂草般凋零枯黄。

喜欢诗词一万首请大家收藏:()诗词一万首

热门小说推荐
快穿之打脸上天

快穿之打脸上天

身为一枚兢兢业业的总裁,苏尾穿越的时候是拒绝的。因为他没时间陪别人“玩游戏”。 直到他发现,他可以将自己的才能发挥到任何一个位面,娱乐圈、东方、星际、ABO、西幻、帝王……一次又一次建立炫酷拽狂吊炸天的商业帝国(并没有),满足他已经BT的总裁欲,顺便帮原身打脸人渣,完成心愿。 可后来的后来,他又发现,总有那么一个位面之神,可以轻轻松松把他碾压。 苏尾皱眉:系统,不是说我完成了任务获得了奖励值就可以了吗,这碾压是怎么回事,不在任务之中啊?! 系统:装死中。 --------------------------- 苏尾不爽:你那是什么眼神。 那个对象:呵,有趣。 --------------------------- #碾压与碾压讲的不是一个主动式# #又名《专业踩脸一百年》# #又名《搞死那些人渣》# #又名《这酸爽,就是这个味儿》#...

我的异能会修炼

我的异能会修炼

一觉醒来发现自己拿着刀带着枪浑身都是血,想着自首,结果有人告诉他,再抓到他就把他咔嚓了。好不容易再次醒过来,好兄弟却告诉他,哥,勇气可嘉,下不为例。哇哦,这个世界居然能修炼?废材流天命主角?获得加点系统,一心一意去寻找失踪的天才妹妹。猎杀妖兽,争霸元天战场,横扫万界战场……直到某一天,在脑海中与另一个一模一样的存在......

我喜欢用剑说话

我喜欢用剑说话

(天才+剑修+道争+杀伐果断+非穿+半群像)…….“我走过无数纪元,枯坐于岁月长河之上,只为人类寻找那遁去的一。”一切从被拐入剑宗修行的少年开始。鄙人不善言语,只喜欢用剑说话!“道友,吃老子一剑!”......

全能主角导师

全能主角导师

全能主角导师情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,全能主角导师-古宫-小说旗免费提供全能主角导师最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

财色无边

财色无边

财色无边情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的网游动漫小说,财色无边-我杀破狼-小说旗免费提供财色无边最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...