趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第81章（第2页）

李未末下意识就要像以往一样，把邮件拖进垃圾桶里，鼠标滑倒一半顿住。

——万一韩拓想去呢？万一他拉自己一起，要去么？

李未末暂时想不出答案，摁住鼠标的手指松开，把邮件留在了收件箱里。

还有一封是李未末兼职的那家位于香港的纪录片公司发的，对方非常满意上次的翻译，说几乎不需要任何校改就可以原稿上传，并表示公司最近合发的几部国产片出了内容更详实的衍生作品，需要翻译成外文，译者有署名权，问李未末有没有时间和精力接。

活儿来的这么顺利老实说让李未末很是惊讶，毕竟现在翻译市场，尤其英语这块，早就已经人才饱和。再加上AI普及，许多专业译员都转去了别的行业，留下的也是僧多粥少，十天半个月接不到一笔，试译因为各种原因不通过，或者辛辛苦苦译完被找借口拖欠尾款的，比比皆是。

原本李未末开始做这个兼职时的想法是偶尔能接一笔接一笔，打发时间训练自己的同时再额外赚点小钱钱，接不到就算了，没想到后来会这么顺利，有时一两个月做下来，最后拿到的酬劳比陈琪公司普通员工半年的工资还多。

也许香港那边对版权和翻译的专业度更看重，操作也更规范一些吧。

李未末想，不管怎么样，这个坑已经让他占上了，如果这次他没接对方找了别的译者，也许下次再有机会就轮不上自己了。

于是他赶紧回了对方邮件，并询问截止日期是什么时候，他好提前做安排。

第二天早上，李未末准备睡觉，他提前知会过前台，在门把挂上免打扰的牌子，换上睡衣，钻进被窝里靠着床头最后再刷会儿手机。

酒店走廊陆续响起一阵说话和脚步声，又逐渐归于安静，李未末思索片刻，爬下床，将窗帘拉开一道缝隙往楼下看。

酒店楼下，昨天那群人正拎着工具箱和一些小型摄像器材往外走，西装男也在其中，一边打电话一边舞动手臂招呼员工上车。

李未末并没有在人群中看到那个叫Samuel的外国人，也没有哪个女生看上去是明星陈蜜圆该有的派头。

想来这两人也必然不会住普通房——虽然这家酒店的普通房以李未末的见识来说足以超越期待，但他们大概率是和罗豪忡一样，住在后面的独立小楼中。

与人来人往的酒店相比，这里的环境和服务更类似那种私人会所。

没有人来打扰李未末，也没有人管他，他就像游离于这个团队之外，西装男非常尊重他的作息，但很难讲是看在谁的面子上。

不过这只是第一天，后面怎么样还不知道呢。

李未末合上窗帘，遮住最后一缕朝阳，躺上床，用手机在小黑豹头像下的对话框里打了“晚安”两字，却并没有发出去。

晚上西装男如约发来了一些白天拍摄的相关资料和图片，李未末打开文件夹，不由得皱起眉。

这里的每个人，包括李未末，来之前都签过保密协议。如果有任何人向外吐露了还未公开的广告内容，将面临巨额罚款和可能的违规追责。