趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第551章 美人有疾，请万山红去治（第2页）

克鲁兹表示，他第一个想到了万先生，在中国医生中，他也只认识万先生。希望我能治好玛尼侬蓝。

克鲁兹强调，患者与他的情况不同，不是中毒，在西医上称为《中枢神经出现损伤，导致局部肌肉运动功能障碍》。

不过，西医的方法用尽了，没有什么效果。

我点点头。

至于具体治病，我必须到现场给她诊断才能下结论。如果我不行，我会建议她家人送到天津去治疗。

我没有说出我的想法，首先是被克鲁兹叙述中的一大串名字弄晕了。

我也没有当场问，准备等会与唐曼、肖立明弄清这些人物关系。

克鲁兹热切地望着我。我认真地说：

“我愿意试一试。”

克鲁兹说：“我的工作人员会尽快地为你办好手续。我们争取早日出发。”

肖立明说：“我把万先生的证件，等会送到您的办公室。”

克鲁兹对我笑道：“oK，晚上再给你举行晚宴。”

走出克鲁兹办公室，我对唐曼说：“走，一起去弄清那几个人的名字。”

肖立明对唐曼说：“你忙，我们有不懂的地方再问你。”

唐曼愣了一下，然后说：“好的。”

进了肖立明办公室，肖立明说：“唐曼不一定弄得清，如果她懂泰国文化，当时就要翻译清楚。

把惠昕叫过来。惠昕在泰国工作过。”

一会儿，惠昕过来，我们合掌示好。坐下之后，肖立明把克鲁兹叙述的人物关系说了一遍。

惠昕笑了，她说：“素察是姓。这个姓表示出身旺族。”她比画了一下“旺“字。

我纠正道：“应该是望族，有名望，有地位的意思。”

肖立明点头道：“对，应该是‘望’。”

惠昕道：“我的中国文化没你们好。那就望族吧。乍仑是名字。富商全名叫‘乍仑素察’。”

我问：“克鲁兹为什么把富商又称为‘坤乍仑’？”

“坤，是先生的意思，只在正式称呼中使用。平时，可以称呼为乍仑，如果不习惯这种称呼，可以中英文混用，叫他密斯特乍仑。

上流社会一般懂英语。越战时期，很多美军驻扎在巴提雅，让一个小渔村迅速变成一个繁华的地方，所以很多人会讲英语。”

“哦，那我就称他为密斯特乍仑。”

惠昕点点头，继续解释道：

“她的女儿叫侬蓝素察。这个好理解，侬蓝是她的名字，素察是她的姓。侬蓝在泰语中是‘美人’的意思。”

我问：“克鲁兹怎么又称她为达娜，玛尼达娜？”

惠昕笑道：“泰国人平时都叫小名，达娜是侬蓝的小名。玛尼是小姐，女士的意思。也只有在正式的场合才用。

他们国家称呼太多，未婚与已婚严格来说有区别，未婚的叫《娘少》。”

她又比划了“娘少”两个字。

最后她总结道：“克鲁兹院长是一个非常严谨的人，对别人的称呼，在什么情况下用正式称呼，什么情况下用小名，非常讲究。