手机浏览器扫描二维码访问
第21章 掐架（一）（第1页）
******
“尊敬的@Angela字幕组：
“关于贵组的翻译@Angela-梅子酱盗窃我组字幕的行为，我们深表遗憾。我们十分愿意相信当事人道歉的诚意，但其微博的用词语气，以及之后贵组其他人的一系列表现，都让人不得不怀疑贵组的态度。
“以盗窃者本人为首，贵组上下全体都一再强调盗窃者只是‘借鉴’了我组的字幕。对此我组特意整理出了一组对比图：[图片]
“以上是《毒善其身》第二季第三集的一个片段，左边一列截图是我组的字幕，右边一列则是贵组的。连续三十句台词，二十句都一模一样，剩下的十句有一到两个词语被替换成了近义词。最可笑的是，我组翻译不慎漏掉了一句台词，贵组竟然也‘碰巧’漏掉了同一句——这‘借鉴’也未免太过忠于原作了吧？
“连续两季，整整44集的字幕，贵组转手就剽窃了我组呕心沥血的成果，在被发现后轻描淡写地偷换概念，用一句借鉴揭过，而贵组监督@Angela-精神病院主治医生竟还能理直气壮地声称‘不管算不算盗窃，小姑娘已经公开道了歉’，并以此为由要求我组翻译删除微博。
“我组认为有必要首先确认一个定义。
“盗窃就是盗窃。年幼无知的盗窃是盗窃，压力之下的盗窃是盗窃，‘不为名不为利只为实现小梦想’的盗窃是盗窃，事后流着泪表心迹的盗窃，依旧是盗窃！道过歉的盗窃是盗窃，删号退圈的盗窃是盗窃，十年后是盗窃，二十年后还是盗窃，哪怕全世界的人都遗忘了，盗窃的本质永远不会改变。在你按下复制粘贴的那一瞬间，就该明白自己已经成为了一个盗窃者，没有借口，没有原谅，至死方休！
“至于贵组的质问‘小姑娘是杀人了还是放火了’，这世界上诚然有更深重的罪孽，但它们的存在并不能减轻盗窃的罪名。有人屠杀了几千人，但普通的入室行窃者不会因此被释放，失主的痛苦也不会因此消失。在我们的案例里，耗费心血做出的字幕就是我们的财产。
“贵组在这件事上显示的态度令人齿冷。举着年幼无知的旗号，洒几滴眼泪，就能被当做弱者包庇纵容，逃过一切惩罚，难免叫业内同仁寒心。
“综上所述，我们要求贵组公开道歉，盗窃者退组。”
两小时后，疏影的官方号发了这样一条长微博。
官微的粉丝数量和关注度，远远不是劈君的私人号所能比的。这条长微博刚发出来几分钟，转发量已经被刷到了几十次。这场原本仅限于两个字幕组私下的恩怨，不可避免地闹大了。
【片源-二叔不是苏】：“劈酱，这下你火了。”
【监督-路人甲】：“→→我们都火了。”
【翻译-肉控劈君】：“QAQ不翔的预感。”
【监督-路人甲】：“怕什么，有组织做后盾。行了，熬到这么晚，都去洗洗睡吧。”
【翻译-Chris】：“那我先下了，晚安。”
【监督-路人甲】：“晚安，别想些有的没的，养精蓄锐保存体力。”
许辰川觉得路人甲的用词有些奇怪，但这一晚上大起大落的，他也实在累了，不顾得多想便倒头睡了。
许辰川并不知道对方的潜台词——网上的风浪，从来不会这样轻易地平息。
雪上情缘
雪上情缘情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，雪上情缘-旧时笔墨-小说旗免费提供雪上情缘最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
抢了妹妹的后位
《抢了妹妹的后位》作者：予乔文案：林家女是再普通不过的村里人家，但不普通的是，竟然出了一个皇后。没人知道，这个皇后前世是并不是同一个人。而是林皇后的胞妹。害她一命，如今便拿后位来偿。CP：打下江山的皇帝/重生而来的村姑皇后。指南：一、女主性格属于不要脸类型，或许还算不得好人。二、全文不可考究，逻辑死。三、素质文明，勿以文中...
噬魔之灵
在能源枯竭的时候，科技也随之停滞不前，科学走到了尽头。科学的尽头是玄学，科技的尽头是灵力。末日红光降临，一时间，人类纷纷吸纳灵力，觉醒了奇特的能力！觉醒者，姚梦。觉醒之力，盘古巨斧！觉醒者，梅将。觉醒之力，百变如意！觉醒者，沈浩。觉醒之力，神之预言！觉醒者，断尘。觉醒之力，刹那之力！觉醒者……随着觉醒者的不断涌现，......
修仙皇朝模拟器
迟一悬魂穿修仙界，发现这个世界人人都可召唤出命器修行。 而他召唤出的命器是他穿越前制作的游戏——《修仙皇朝模拟器》 【叮！世界地图载入中……请陛下征服四海，统御八荒，权摄天下，登临九五。】 迟一悬：…… *** [您获得了一个子民，您的修为+1。] [您的子民修为提升，您的修为+100。] [您派兵攻打了xx门派，您扩大了国土版图，您的修为+1000。] *** 长生界仙门林立，却是一个弱肉强食的残酷世界。 有一天，一个小国建立了。 一开始，所有人都以为这又是一个替宗门驯化凡人的走狗，直到人们发现，这个国家人人平等，修士杀害凡人也要偿命；这个国家有市监局，做买卖都受法律保护，不必再担心被骗光家财；这个国家怜老惜贫，老有所养幼有所依，每个子民都能堂堂正正地活着。 就连来自仙洲的修士都生出了好奇向往之心，万丈高楼、娱乐网络、公共交通……这些可都是他们没见过的！ 每个子民都将国君高高捧起，长生界处处流传起迟一悬的传说。 高高在上的宗门天骄为他折服，甘愿归顺效力； 艳名远播的红袖佳人为他倾倒，一身红衣换战袍； 桀骜不驯的狂刀客投身门下，为他征战沙场…… 提起迟一悬，他们称其光风霁月虚怀若谷，是万年难出的圣人。 屹立千年的仙门则认为迟一悬养着那么多凡人，必定另有所图，然而他们等啊等，没等来迟一悬血祭凡人，却等来了自己宗门被灭，后辈子孙纷纷倒戈的画面，于是认定迟一悬是蛊惑人心的域外邪魔。 已经尬到把鞋底抠破的迟一悬：…… 其实他只是想要在修仙界过上在家有外卖，出门有地铁的现代生活而已。 可偏偏总有人不让他如愿，那他只好发疯咯。 每一天的精神状态都无比美好呢！ 简单来说：就是为了能在修仙界过上现代生活，不停搞基建的故事。私设很多，跟主流修仙文不同。...
赤潮覆清
公元1673年，康熙十二年春，吴三桂杀云南巡抚朱国治反叛满清，天下云集响应，酝酿起清初最大的一场动乱，史称三藩之乱。侯俊铖就在三藩之乱的前夕穿越到了清朝，历史上的中华走上了一条百年屈辱的邪路，且看侯俊铖如何扭转乾坤，在百鬼夜行的黑夜之中高举赤旗，为国为民寻得一条赤阳如血的生路！......
好O友变A了
文案：1萝尼第一天上幼儿园，就和小朋友干架了。起因是那些小朋友玩游戏时，排挤一个小男孩，因为小男孩的基因检测结果是oga。萝尼气不过，一口气打趴下好几个小朋友。自己脸上也挂了彩，但她不在...