手机浏览器扫描二维码访问
105，直树桑居然精通中文和英文吗？（第2页）
森川邦治接着又说到，
“直树桑，颁奖仪式大约在12月中旬，到时候我会提前通知你的，如果可以的话，还是要本人去领奖为好，认识一下作协的人也是好的。”
“嗨，那段时间会空出来的。”
永山直树保证，目前已经没有什么事需要他出面了，
年前还有一个多月，他都打算优哉得度过。
“另外的话，知名度上去之后，也有一些国外的出版商，希望把小说翻译成外文出版。”森川邦治向永山直树解释，“虽然RB的发行权在小学馆，但是国外的话还是可以单独授权的。”
“直树桑，一般这种情况有两种做法，一种是和外国出版商直接谈翻译出版，好处是版权收入什么的都是可以谈的；另一种是将国外的版权也授权给小学馆，由小学馆去和他们交涉，版权收入会按照一定比例抽佣。”
接下来森川邦治详细和永山直树讲了两种方法的优劣：
自己去谈的话，上限可能比较自由，可能得到较高的分成，但坏处是个体和国外出版社的谈判就很麻烦，然后版权分成也要完全依赖国外出版社，毕竟外国出版社是按照销售成绩来分成的，而永山直树作为个人是没办法出国调查当地图书的销售数据的。
委托给小学馆的话，谈判、分成结算什么的当然都由小学馆代办，坏处是要抽成，而且行业内部谈分成的话，都有一定惯例，不会太高。
永山直树当然是选第二种方法了，怎么赚钱不是赚，太麻烦的事可不干。
“邦治桑，其他不用太多解释了，一切就拜托小学馆吧，不过中文版和英文版的译文，需要我最终确定过才能发行。”
得到明确答案的森川邦治很高兴，然后有很惊奇：“直树桑居然精通中文和英文吗？”
“哈哈，略懂、略懂~”
中文么，是上辈子的母语，
而英语，可以说是上辈子的工作语言了，
无论是写代码还是给国外客户提报，都需要用英文，
雅思托福十级那可是下了苦功夫的。
再加上这一世的日语，自己勉勉强强也算是会多国语言的天才了。
正说着呢，一个年轻人敲门进来，说了一句“失礼了”，然后把一些资料递给了森川邦治，又对永山直树鞠了一躬之后退了出去。
“直树桑，版税来了！”森川邦治先是将一张支票递给了永山直树，“时间仓促，暂时就没有取出现金了。”
“嗨，阿里嘎多。”
只要是钱，永山直树才不介意是什么形式的，
支票上的金额是3000万日元，森川邦治解释到：“《夏の庭》共加印了2次，一次10万册，还有一次20万册。”
顺便把加印的相关文件也递了过来，“直树桑可以核对一下。”
“不用了，这种事上小学馆才不会有什么问题。”
“哈哈，多谢直树桑的信任，但是这些文件还是要收好的。”森川邦治把文件放下，然后拿出了另一份文件继续说到：“直树桑，这份是国外版权的翻译授权合同，按照惯例，小学馆的抽成是分成的5%。
和国外出版社的谈判还没有开始，但是我们小学馆一定会尽最大努力拿到最高的分成的。在最后确定最终分成的时候也会和直树桑最终确认。”
“嗨，那就麻烦邦治桑了。”永山直树翻看了一下合同，没有什么特别的条款，同样是制式合同，也就没有太过考虑，签了字。
正事谈完，森川邦治和永山直树又闲聊了一会儿，
“直树桑，之前签出版合同的时候，按照惯例就是要请客的，可惜因为时间不对，今天如果没有什么事的话，就让我请你吃个午饭吧~”
哦？能蹭饭？
“哈哈哈，邦治桑既然这么说的话，那我就却之不恭了~”
......
......
驭宦
?本书名称:驭宦本书作者:嗞咚晋江VIP2023-10-23完结总书评数：6504当前被收藏数：20739营养液数：9485文章积分：225,200,528文案：【身娇体软小公主X心狠手辣假太监】雾玥是不得宠的公主，住的是偏僻的冷宫，吃得是宫女都嫌弃的糙馒头。就这样，她还分出半个馒头，给躺在角落半死不活的小太监。雾玥拿手指头戳了戳他，“你醒醒，吃了这半个，你...
段正淳穿越尹志平
正在参加少林寺大战的段正淳一睁眼，发现自己穿越成为了全真教第三代弟子尹志平，而且身受重伤，功力尽毁！【赵志敬：师弟，你终于醒了！】【段正淳：乖儿子啊，是你么？！】【赵志敬：？？？】【丘处机：只有十二个时辰，你的先天功就已练至第五层？！为师当年可是用了三年啊！】【小龙女：无耻之徒！竟敢偷窥本姑娘洗澡？！我要杀了你！】......什么东邪西毒、南帝北丐、中神通？！不过尔尔！且看我手持诛天，斩武林众生，破苍穹九天！成为一代剑邪！...
慧能：山海
慧能：山海情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，慧能：山海-是阿六不是老六-小说旗免费提供慧能：山海最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
山海经之觅食纪
山海经之觅食纪情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，山海经之觅食纪-E家猫猫头-小说旗免费提供山海经之觅食纪最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
重返天宫当门将
五百年前，绝灵之地被黑暗侵蚀，黑兽出没，沾之疯狂，武夫难挡，仙神绝迹。五百年后，曾经的天宫门将沦为乞丐，绝灵，绝灵，没有灵气如何修炼翻身？好在他身有轮回珠，携百世神魂之力，梦演万法，诸邪不侵。吞黑兽，走仙路，战邪族，以战养战。他历经万劫，只为重返天宫，揭开那重重迷雾！...
情蛊
那个苗族少年，说他不会下蛊。 在无数个如虫子啃噬般辗转难眠的夜晚，我不得不承认一件事。我好像爱上沈见青了，那个淡漠俊美的苗族少年。 —— 厄运是从那场自驾旅行开始的。 在苗寨熙熙攘攘的人群里，我瞥见了藏青色长袍的一角飞掠而过，那是我看沈见青的第一眼。阴冷的少年像盘踞在角落的毒蛇，贪婪的眼神让我不寒而栗。 彼时我尚且不知，我再也走不出这片苗域了。 我这一生，见过三次沈见青的蛊盅。 第一次时，我在吊脚楼的窗下指着蛊盅笑问：“沈见青，这里面是你的蛊吗？” 那个苗族少年置身在阴湿里，身上的银饰闪着森冷的光：“李遇泽，我不会下蛊。” —— 第二次时，我被禁锢在少年单薄却有力的怀抱里，余光锁着那漆黑的蛊盅。我问：“沈见青，你会下蛊了吗？” 少年的声音贴在我耳边，潮湿黏腻：“李遇泽，我不会下蛊。” —— 第三次时，那已经是很久很久之后了。我颤抖着双手，很缓慢地打开了那蛊盅…… 疯批偏执美人攻（沈见青）x清醒温润倔强受（李遇泽） *第一人称预警* *强制爱预警* *各种设定为剧情服务，纯属虚构，不要代入现实哦*...