趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

婚姻时代 第313章 发心(二十四)(第1页)

今天上班,脑海莫名地回荡起了《大话西游》里唐僧唱的那首粤语版《Only.you》……

Only.you,can.take.me取西经,

Only.you,能杀妖精鬼怪,

Only.you,能保护我,

唔驶俾D蚌精蟹精dap我,

只有你咁劲,就是Only.you。

Only.you,莫怪师父吟嗔,

戴番个Ku,莫怕死,咪发Ti.Teng,

碰到钉,咪惊,I.understand。

要全力地去Do,要惊就两份惊,

南无阿弥陀佛。

嗯,因为在我的印象中,粤语版的《大话西游》比较深刻。而且,原版是最有味道的。

毕竟,我是广东人,小时候第一次听,是粤语版先入为主,之后再听到普通话版的就觉得有些不太习惯。

小时候,我也只是看着好笑,根本没想过里面的意思。

直到后来长大,才会想着去理解字面的意思。嗯,当理解了字面的意思之后,又会有另一种感觉的好笑。

果然,在成长中的不同年龄阶段去看当初看过的某一部经典电影所产生的感觉,都会不一样,很是奇妙。

鉴于我有点强迫症,每次听到《大话西游》里国语版的《Only.you》,我的内心都会有些抓狂。

因为意思不一样了,味道不同。不是语言上的问题,而是歌词的意思都不同,给人的感觉就不同。

《大话西游》国语版的《Only.you》里,前面歌词的意思和粤语版的歌词意思是比较接近的。唯独是后面的那几句,变味了。

粤语版里的这几句,“碰到钉,咪惊,I.understand。要全力地去Do,要惊就两份惊。”

在国语版里,就变成了“背黑锅我来,送死你去,拼全力为众生,牺牲也值得。”

国语版这两句给我的感觉,会让我觉得大话西游里的唐僧是一个坑孙悟空的人。虽然故意搞笑,但没有内涵。

而粤语版那几句的大概意思是遇到困难不要怕,我明白。要全力地去做或应对,就算怕,我也陪你一起怕。这种感觉,就很内涵了,同时体现出大话西游里唐僧对孙悟空的爱。再配合上《Only.you》这种感觉的旋律,会让人莫名地联想到爱情……而那特别的镜头,加上这种联想,自然就会很想笑……

嗯,这只是我个人的心里感觉而已。

毕竟,一千个人心中就会有一千部《大话西游》和一千首《Only.you》。

然后呢?

今晚经理突然请我们聚餐……

嗯,我们的型材部真的很不错,很高兴我这次的重返XDS是在型材部。

如无意外,这应该是我在型材部的最后一次聚餐了,下个月,我就要离职了。

离开,不一定是因为不爱,只是不适合。

对型材,我已经用心付出了我的能力,无悔。

如果我是向往铝型材这个行业的话,我是不会走的。只是,人各有志,我有我想追的梦。

在型材部的这段经历,已经融入了属于我自己的历史里,未来若有机缘,它会以另一种方式转变成我的作品。

嗯嗯,那后面这些内容和前面的《Only.you》有什么联系吗?

嗯,联系不大。纯粹就是,想到什么,就写下什么。

最后,虽然我没喝酒,但,我有点醉……

热门小说推荐
世界版本更新

世界版本更新

陆阎穿越到了一个奇特的世界,每隔一段时间整个世界都会迎来一次版本更新。昨日还是问道长生的仙侠版本,今天便会化作遍地丧尸的废土末日。上一秒真神降世俯瞰诡秘世界,下一刻人类联邦探索群星遨游星海。在变化万千的世界之中,众生随波逐流,唯有陆阎独立于诸多版本之外。在仙侠版本谋求功法,在末日版本祭炼万魂,于都市版本开启灵气复苏搅动大势,从诡秘世界传播仙道途径攫取神位。当陆阎之名传遍诸多版本之时,他早已凌驾于群仙众神之上。...

影源世界

影源世界

影源世界情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,影源世界-一座孤山-小说旗免费提供影源世界最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

阎王下山

阎王下山

神农之巅,苏文下山结婚,不料却被高冷未婚妻当众撕毁婚书。碍于师父的嘱托。苏文娶了高冷未婚妻的姐姐,陆晚风。陆晚风一直以为苏文是山里来的穷小子,没车没房,直到有一天……...

以身为棋胜天半子

以身为棋胜天半子

不知道诸位有没有幻想过亚历山大东征碰上大秦批甲士、不知道职位有没有幻想过东方玄幻碰上西方魔幻,我的故事里都有,希望大家喜欢;每周能保证至少2-3更,闲的话会加大更新频率,希望大家多多支持。......

敛君情

敛君情

不要只是我的侍卫,做我的皇后 【深情隐忍侍卫攻X钓系温润皇子受】 楚樽行X云尘 顶着将军府私生子的身份,楚樽行从没过过一天好日子。自小被送进宫里生死由命,他以为最终也只能落个惨死的下场,却没想到这竟是另一条生路 他明白与云尘身份有别,只好将自己的情意埋藏心底。唯一能做的便是不遗余力地提剑护好他家殿下,活一日,守一日 即便内力散尽经脉具毁,一片荒芜狼藉之下,仍旧小心护着那颗自小只对一人跳动的真心 “殿下,往后定要万事顺遂,一生自由。” “渡蛊是我心甘情愿,我只求殿下无恙。” — 楚樽行不开窍,那云尘便逼他开窍 他是自己认定的皇后,打小在心尖腾了块宝地给他,可不是让他这辈子只缄默站在自己身后的 “阿行。” “我不要你一人之下,我要你永远在这高堂之上,与我并肩。” “你信我,总有一天,我会带你将这锦绣河山游个遍。” — 酒后帘帐里红烛摇曳,云尘看着自家侍卫朝自己步步紧逼,半褪下衣物眼底含情,明知故问 “阿行想做什么?” “想欺君犯上。” — 强强互宠...

仙缘寻仙

仙缘寻仙

仙缘寻仙情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,仙缘寻仙-文盲也有梦-小说旗免费提供仙缘寻仙最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...