趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第11章 他是六十年来,第一个从那首歌里读懂了我的人(欠1)(第1页)

小儿子拿来的那本《文艺》是他特意喊专业翻译人员定制的版本。

美国的书店很少卖其他国家的杂志。

倒不是说他们故意要弄什么文化壁垒,而是很多国家的杂志带有非常浓烈的本国文化色彩。

如果是电影、电视剧、动漫这种通俗文娱产品还好说,民众会有一定的接受度。

但像纯文学这类东西,就算你摆上货架,也基本没人愿意买来看。

因为普通民众很难适应不同国家文化间的巨大差异,他们的文化素养支撑不起他们看这类读物。

吉恩很难想象这本读物是怎么把他六十年前的歌曲精准传递给日本人的。

他的唱片确实火过一阵,但那是在六十年前墨西哥和美国的乡村,和日本完全没关系。

心中的好奇驱使着他翻开了《文艺》,戴上老花镜,慢慢品读起那篇名叫《国境以南,太阳以西》的。

小儿子就站在一旁,安静等待。

他不懂文学,也没心情去看日本人写的。

他只知道一件事。

求年迈的父亲出山,在他的协助下重录《国境以南》,然后利用手里的唱片公司大肆宣传。

联合这篇也好,只单独把歌曲在日本宣传也罢,总之趁着这波热度开拓日本音乐市场,对他的生意百利而无一害。

过了许久。

吉恩缓缓合上杂志,他坐在能轻微摇晃的躺椅上,摘下了老花镜,闭上双眼,就这么晃啊晃。

仿佛思绪跟着躺椅摇摆的节奏回到了六十年前。

随后小儿子愕然听到已经几十年没有唱歌的父亲,忽然开始轻轻吟唱起那首《国境以南》。

熟悉的旋律,不似从前的嗓音,却有一种难以言说的沧桑感。

“Southoftheborder(国境以南)

DownMexicoway(在墨西哥的路上)

That'swhereIfellinlovewhen(那就是我坠入爱河的地方)

Southoftheborder(国境以南)

DownMexicoway(在墨西哥的路上)

Shewasavisionin(她是我的梦中情人)

小儿子就这样听吉恩把歌曲缓缓哼完了,自己好像一下子回到了儿时。

“杰里,我想起了你的妈妈。”吉恩再度睁开眼睛时,浑浊的双眼竟然含起了泪水。

他从那篇里看到了自己曾经的影子。

1932年,他在从墨西哥前往洛杉矶的路上遇见了自己的第一任妻子伊南·马埃·斯皮维。

他们相遇后便一见钟情,不到数月,二人就定下了终身大事。

这首《国境以南》也是在那时写下。

歌词大意很容易理解,讲的就是吉恩在国境以南遇见了一生挚爱。

在1980年,他深爱的妻子逝世,自那以后,他总是会想起这首歌,想起爱人,却再也没有人能理解他的苦楚。

直到这篇出现。

热门小说推荐
奸臣他又美又癫

奸臣他又美又癫

奸臣他又美又癫[成长·逆袭参赛作品]作者:长生千叶文案倒贴贱受风华绝代权倾朝野,对穷小子渣攻死心塌地,一心将渣攻推上高位,谁料痴心错付,最终在新婚之夜被渣攻一剑穿心!坏消息,刘非穿书了,毫无意外的穿成了倒贴贱受好消息,死了就可以穿回去!甚好,不就是被捅一下么,刘非按照原剧情,新婚之夜顺理成章爬上喜床。月色昏昏,烛光摇曳,“渣攻”...

缺月昏昏

缺月昏昏

《缺月昏昏》缺月昏昏小说全文番外_孟今今宋云期缺月昏昏,?内容简介孟今今魂穿到了一个女尊朝代普普通通的小老百姓。唯一不普通的是‘她’有一个冠绝天城的没落贵族相公。谋害妻主,与别的女人藕断丝连,常常给她招来麻烦事原身除了情债什么债都欠。她来了后,除了情债什么债都还清了。代替主子勾引她的仆从,隔壁瞎眼的书生和他弟弟,南园头牌,赌坊的管事,成婚的二皇子还有家里的‘男版潘金莲’...

重生之心动

重生之心动

重生之心动情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说,重生之心动-初恋璀璨如夏花-小说旗免费提供重生之心动最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

敕令

敕令

人间多邪祟,苍生如猪狗。吾家有法箓,上可动天地,下可撼山川,明可役龙虎,幽可摄鬼神,功可起朽骸,修可脱生死,大可镇家国,小可却灾祸!我陈零,只想用这一身道法,与这座天下,讲个道理。...

谁的大学不淫荡?

谁的大学不淫荡?

(校园,乱伦,后宫,青春)淫荡,这词用来形容广大的大学生们是在合适不过了吧,因为大学生活,除了学习之外,谁不想处个女朋友,没事就啪啪啪呢?谁又不想找个男朋友没事就被啪呢?有人会说了,你也太low了,还大学,高中出去开房的那不是比比皆是?我想说可能有些人提前的淫荡了,也许牛逼一点的,初中就开始淫荡了,但是这绝对不是普遍的现象!至少我高中时可是一点都不淫荡的。...

降临漫威的七龙珠

降临漫威的七龙珠

当史密斯·道尔携带能够实现愿望的七龙珠降临在漫威宇宙,九头蛇:集齐七颗龙珠,我们就能成为世界新的王。美国队长:我想要完成和她得约定,跳一支舞。奥创:我要许愿消灭所有的人类。灭霸:龙珠?莫非比无限宝石还好用?屠神者格尔:神龙?能够复活我的女儿吗?...