趣书网

第四十一回 观奇图喜遇佳文 述御旨欣逢盛典（第1页）

唐敏把序文取出来，说道：“这篇序就是太后写的。你看，太后原来是这么爱才！”小山接过序文，只见上面写着：

前秦苻坚在位的时候，秦州刺史扶风人窦滔的妻子苏氏，是陈留令武功人苏道质的三女儿。她名叫蕙，字若兰。苏蕙聪慧过人，容貌秀丽，为人谦逊，恪守本分，不刻意追求声名显扬。十六岁时，她嫁给了窦氏，窦滔非常疼爱她。然而，苏氏的性格较为急躁，还有些善妒。窦滔字连波，是右将军于真的孙子，窦朗的二儿子。他风度翩翩，气质不凡，精通经史，能文能武，当时很受人们推崇。苻坚对他委以重任，他历任要职，都有出色的政绩。后来，窦滔升任秦州刺史，却因违逆苻坚旨意，被贬谪到敦煌戍边。恰逢苻坚攻克晋朝的襄阳，担心襄阳有危险，又借助窦滔的才略，下诏任命他为安南将军，留下镇守襄阳。

起初，窦滔有个宠姬叫赵阳台，她的歌舞技艺无人能及。窦滔把她安置在别处。苏氏得知后，找到赵阳台，对她严加打骂，窦滔对此深感不满。赵阳台又专门挑苏氏的毛病，不断进谗言诋毁，窦滔对苏氏越发怨恨。那时苏氏年仅二十一岁。等到窦滔要去镇守襄阳，邀请苏氏一同前往。苏氏心中怨恨，不肯同行。窦滔便带着赵阳台赴任，从此与苏氏断绝了音信。

苏氏悔恨伤心，于是织锦制作了回文诗，色彩斑斓，光彩夺目。锦缎纵横八寸，上面题诗二百多首，共计八百多字，无论纵横正反读，都能成为文章。而且文字笔画毫无缺失，才情之妙，超越古今，这就是着名的《璇玑图》。然而，读者很难完全读懂其中的含义。苏氏笑着说：“反复吟诵，自然能领会其中的语言，不是我家人，没人能理解。”于是派仆人把《璇玑图》送到襄阳。窦滔看到后，被其中的绝妙才情所感动，于是把赵阳台送回关中，并且准备车马，以隆重的礼节，把苏氏接到汉南，两人恩爱如初，感情愈发深厚。

苏氏所着的文词有五千多字，只是隋朝末年战乱，文字大多散落，唯有这锦字回文诗在世间广泛流传。朕在处理政务之余，喜欢研读古代典籍，翻阅书籍的时候，偶然看到这幅《璇玑图》。因为有感于若兰的多才多艺，又赞赏连波的悔过之心，于是写下这篇记，姑且以此昭示后人。大周天册金轮皇帝制。

小山看完后问道：“请问叔父，太后看到《璇玑图》后才作了这篇序，可这怎么又生出新鲜事了呢？”唐敏说：“这篇序颁发没多久，外面有个才女叫史幽探，她用五彩颜色把《璇玑图》标注出来，分成六部分，从里面解读出无数诗句。又有一个才女叫哀萃芳，在六图之外，又分出一图，解读出几百首诗。这些内容传入宫中，上官昭仪呈给了太后，因此太后发布了一道御旨，这可是自古以来都没有过的盛大恩典。我把这些图都匆匆抄来了。”说完便取了出来。小山接过，只见上面写着：（图见插页）

四围四角红书读法

从“仁”字开始顺着读，每首诗是七言四句；逐字逐句倒着读，也都能成为回文诗：

仁智怀德圣虞唐，贞妙显华重荣章。

臣贤惟圣配英皇，伦匹离飘浮江湘。

“仁智”读到“惨伤”，“贞志”读到“虞唐”，“钦所”读到“穹苍”，“钦所”读到“荣章”，“贞妙”读到“山梁”，“臣贤”读到“路长”，“臣贤”读到“流光”，“伦匹”读到“幽房”，“伦匹”读到“榆桑”。“伦匹”从“臣贤”“贞妙”读到“虞唐”，其余以此类推。“湘江”从“皇英”“章荣”读到“智仁”，其余以此类推。

以下三段，读法都和前面一样：“津河”读到“柔刚”，“亲所”读到“兰芳”，“琴清”读到“惨伤” 。

中间井栏式红书读法

从“钦”字开始顺着读，每首诗是七言四句：

钦岑幽岩峻嵯峨，深渊重涯经网罗。

林阳潜曜翳英华，沉浮异逝颓流沙。

“深渊”读到“幽遐”，“林阳”读到“兼加”，“沉浮”读到“患多”，“麟凤”读到“如何”，“神精”读到“嵯峨”，“身苦”读到“网罗”，“殷忧”读到“英华”。

从“沉”字开始逐句倒着读，是回文诗。其余以此类推：

沉浮异逝颓流沙，林阳潜曜翳英华。

深渊重涯经网罗，钦岑幽岩峻嵯峨。