趣书网

第77章 译经暗战（第1页）

崇宁四年的第一场雪落在汴京同文馆的琉璃瓦上，陈砚秋看着辽国译经使耶律德崇展开那卷《论语正义》。羊皮封面在雪光中泛着诡异的青灰色——这不是寻常的鞣制皮革，而是用太医局炼制"金疮药"剩余的鹿筋胶浸泡过的"响皮"，指腹轻抚便会发出特定频率的震颤。

"辰时三刻。"薛冰蟾的璇玑匣展开成六棱镜状，将雪光折射到经卷的"有朋自远方来"句上。那些本应端庄的汉隶突然扭曲变形，在粉墙上投射出契丹小字的阴影。最骇人的是"远"字的那一捺，竟精确勾勒出太行陉的兵力布防图。

孟九皋的断杖突然插入青砖缝隙。

杖底震起的雪沫在空中形成细密的网格——这是国子监博士校勘经籍用的"朱丝栏"，此刻却标出了经文里所有被篡改的字符。许慎柔的茶枝刺入网格中心，枝条尖端沾起的不是雪水，而是带着墨香的"松烟霜"，乃江南贡院特供的砚台研磨液遇冷凝结而成。

"看经卷的装帧。"

陈砚秋顺着老儒的竹杖望去，那《论语正义》的包角竟是用科场落卷裱糊而成。当耶律德崇翻到"夷狄之有君"章时，装帧线突然绷直，露出夹层里的桑皮纸——纸上用隐形药墨画着完整的汴京十二城门轮防表，但最关键的辰时换岗时刻却被伪造成经注里的"朱子按语"。

同文馆的汉儿通事正在核对译文。

象牙笔划过"华夷之辨"四字时，笔尖突然渗出靛蓝色液体——这是枢密院密写用的"银河散"，遇冷即化作《武经总要》的弩机图解。当通事慌忙擦拭时，那摊液体已渗入宣纸，在背面显出河北路三十八军寨的粮草储备数。

"不是简单的误译。"孟九皋的断杖挑起一片飘落的羊皮屑，对着雪光可见上面针尖大小的孔洞——这是用"蚁鼻钱"浇铸法制作的密文模板，"辽人把床子弩的射程参数藏在了经文字距里。"

耶律德崇突然轻咳三声。

随从捧上的"瑞炭"不是寻常银骨炭，而是用落第考卷压缩而成的"文炭"。当炭块在熏炉中燃烧时，升起的青烟竟在空中凝成《平戎三策》被删除的章节。更诡异的是烟形变幻间，偶尔闪过本届进士考卷的朱批残影。

"《武经总要》记载的'狼烟密码'。"薛冰蟾的冰刃截住一缕青烟，刃身上立刻凝结出雄州榷场的平面图，"但辽人用科场墨香替代了烽火味。"

许慎柔的茶枝突然刺入熏炉。

烧红的枝条带起一簇火星，溅在经卷"礼之用和为贵"句上。被灼烧的羊皮突然卷曲，露出底层用矾水写的《同文馆取士章程》——其中"通晓汉籍"条下，赫然列着三百六十名大宋落第举子的姓名与特长。

午时的钟声震落檐角冰凌。

陈砚秋看着那些冰晶坠入砚台，墨汁突然沸腾起来——这不是水温所致，而是混入了太医局"金疮药"里的硝石成分。当耶律德崇的毛笔触及墨汁时，笔尖狼毫突然炸开，每根毛发都在案几上组成《河北戍军更戍表》的片段。

"看他的砚滴。"

孟九皋的竹杖指向那个鎏金龟形砚滴。龟背上的八卦纹并非装饰，而是可以旋转的密码盘。当耶律德崇转动"坎"位对准"离"位时，龟嘴吐出的不是清水，而是带着血腥气的"守宫泪"——这种太医局禁用的药液能使密写文字显形。

砚台中的墨汁突然变色。

原本黝黑的液体泛起靛蓝，渐渐显出《春秋》"尊王攘夷"章的异文——"夷"字被替换成"辽"，全句意思彻底颠倒。更可怕的是这些变色的墨迹开始自动延伸，很快爬满整张宣纸，组合成《同文馆新建记》的碑文草稿。

"未时三刻的雪影。"