趣书网

第73章（第5页）

“我也去！虽然他们的口音都很有特色，但我真的听不懂，字幕救我狗命！”

不仅闲着无聊的网友们齐刷刷涌去补剪辑，还有人把链接发给姚教授他们这些语言学专家，让他们瞅瞅官方给出的翻译和他们的研究结果对不对得上号。

姚教授本来早就想联系吴普商量商量深入交流的事儿，现在博物馆放出了官方翻译，他们第一时间戴起老花镜点进去观看起来。

越看，他们就越震惊。

很多他们以前看回放时对不上号的内容，经过博物馆官方这么一翻译顿时豁然开朗。

到底是哪位大神给博物馆搞的古汉语复原啊？

太令人难以置信了，简直像是直接把古人给请了过来！

姚教授正震撼不已地分析起第三个剪辑视频，就接到一位老朋友的电话。

对方在电话里询问姚教授对这些古汉语的观感。

姚教授知道这位老朋友在保密单位工作，不会无缘无故打电话过来。

姚教授认认真真地把自己的感受告知对方：苏轼他们的古汉语不能说极其还原，只能说原汁原味！

当然，这也只是他的个人感受。

他观察了苏轼他们聊天时的语气、神态、动作，可以判断出这些语言应该就是他们日常用的语言。

他们这群老家伙不敢说自己对全国方言了若指掌，但整群人凑一起绝对敢说接触过其中99%。

他们确定几乎已经没有人会用这样的“方言”来交流。

所以这真是太稀奇了。

姚教授很好奇吴普到底从哪找来这样的“演员”。

“我知道了。”电话那边的人听完姚教授的观点，叮嘱了一句，“不要告诉别人我找你问过这个。”

“我知道，你不说我也不会跟别人提。”姚教授笑着问，“你什么时候退休？退休了来找我们下棋啊。”

“行，我退休了就去找你们。”那边回了一句，挂了电话。