趣书网

第三十四章 云海之上（第1页）

罗贝妮一觉睡醒时，夕阳在云海之上，霞光万丈。

她盯着云海看了一会儿，才懒懒的拿出飞行模式的手机，看下载下来的文档，信手先扒拉一下，出乎她的预料，这行文一看就是翻译成中文的书籍，字里行间的翻译腔让她很熟悉。

这难道是英文书籍？

罗贝妮仔细回想，又把文字翻到开头，“《查令十字街84号》”，罗贝妮不记得有这么一本书，难道是她没顾上看的新书？

她这一段时间忙于官司，对工作多有疏忽，出了新书不知道也正常，可翻译是有滞后性的，除了大热或者学术性着作外，在短时间内翻译成中文的书几乎没有。

编辑问她有没有版权问题——

罗贝妮想这大概是民间翻译大神把这本书翻译到国内了。

她很纳闷，这是一本书信体小说，不知道这本书有什么好的，睡醒无事，她索性就看看，手指往下拨，“送给我的大魔王”，莫名其妙。

她继续往下翻。

“诸位先生：我在《星期六文学评论》上看到你们刊登的广告，上头说你们“专营绝版书”。另一个字眼“古书商”总是令我望之却步，因为我老是认为：既然“古”，一定也很“贵”吧。而我只不过是一名对书籍有着“古老”胃口的穷作家罢了……”

罗贝妮看到这儿，大致明白这是一本读者和书商来往的信件了。

寄信者的幽默让她轻挑起嘴角。她作为半个编辑行业的人，对书自然感兴趣，对读者和书商之间能有什么羁绊，还真有点儿好奇。

在看到书店经理弗兰克寻找到部分对应的书籍后寄出书籍并回信时，罗贝妮心中一暖。这一定是爱书之间信任吧，才让他对相隔万里的人毫无戒心，在没收到钱的情况下就把书寄了出去。

在那个依靠信传递，要慢慢等的时代，这样的信任和等待弥足珍贵，而现在有了手机，有了网络，信任反而在减少，她的婚姻就是在信任不断的消磨中最终走向死亡的。