趣书网

第46章（第1页）

认字对他来说并不难，字形变化不算大，看上去还算有规矩。

巫澄看着看着，忍不住想知道，现在这些字该怎么念。

相比于认字，他现在最大的困扰还是说话。有些字认识，但还没有对上读音。再没有百分百确认前，他不敢轻易开口暴露自己的特别。

夜渐渐深了，宋泊简洗漱出来，发现他还在对比着看书，眼里几分疑惑。

他坐过去，在巫澄的目光下拿起自己的那本书，问：“不认识吗？”

巫澄认识，但不知道怎么告诉宋泊简，自己是认识千年前的文字，一个字一个字映着才认识现在的文字。

短暂的沉默间隙，宋泊简就放弃追问，把书翻到第一页，一字一句朗读。

“茶者，南方之嘉木也。”

声音冷冽，带着几分沙哑，传到巫澄耳朵里，细细的挠着他的耳廓。

巫澄瞪大眼，先是愣住，又在意识到宋泊简是在朗读之后，迅速翻到第一页。

看到他的动静，宋泊简又重新读：“茶者，南方之嘉木也。”

依旧是凛冽声音，却不冷，带着无尽暖意，字正腔圆尾音平缓，低低哑哑的在空气里回荡。好像夏末的雨，伴着凉风，来得恰到好处。

巫澄记住这个声音，低声跟着他读。

宋泊简放慢语速，接着读：“一尺二尺，乃至数十尺。”

明明是宋泊简的声音，巫澄却觉得自己的嗓子也哑了似的，忍不住清嗓，再小声跟读，把每一个字和读音都对上：“一尺二尺，乃至数十尺。”

这是第一句，宋泊简简单翻译：“嘉是优良的意思，这句话是说，茶是南方优良的树木，长得有一尺二尺那么高，甚至能长到数十尺那么高。”

其实看到这句话时，意思就自动出现在巫澄心里，根本不需要特地翻译，他了解这些就好像了解自己身体的一部分。