手机浏览器扫描二维码访问
第10章 刘彻《思奉车子侯歌》（第2页）
天路远兮无期
解析：“天路”指奉车子侯去往“仙乡”的路途，这里象征着阴阳相隔的遥远距离。“远”强调路途的漫长，“无期”表示没有期限，表达出汉武帝意识到与奉车子侯阴阳相隔，相见无期的无奈与绝望。这种对距离和时间的感慨，进一步深化了他内心的悲痛之情，体现出对逝者深深的思念和无法再相见的痛苦。
不觉涕下兮沾裳
解析：“不觉”体现出诗人情感的自然流露，在沉浸于对奉车子侯的思念和感慨中，不知不觉泪水就流了下来。“涕下”即落泪，“沾裳”描绘出泪水浸湿了衣裳，通过这一细节描写，将汉武帝悲痛的程度生动地展现出来，以直白而又极具感染力的方式，将全诗的悲痛之情推向高潮，让读者真切地感受到他对奉车子侯的深切哀思。
……
句译：
嘉幽兰兮延秀
译：赞美那幽兰啊，长久地绽放着秀丽的花朵。
蕤妖淫兮中溏
译：它花朵繁茂，在水潭边姿态柔美艳丽。
华斐斐兮丽景
译：花朵色彩缤纷啊，构成了美丽的景致。
风徘徊兮流芳
译：微风轻柔吹拂啊，散发着阵阵芬芳。
皇天兮无慧
译：上天啊，为何如此没有智慧。
至人逝兮仙乡
译：那品德高尚的人啊，已逝去前往仙乡。
天路远兮无期
译：通往仙乡的路途如此遥远啊，相见没有日期。
不觉涕下兮沾裳
译：不知不觉泪水落下啊，浸湿了衣裳。
……
全译：
我由衷赞美那高雅的幽兰，它长久地绽放，尽显秀丽之姿。
花朵繁茂，于水潭之畔，摇曳出柔美艳丽的风情。
缤纷的花色，交织成一幅绝美的景致。
微风轻轻徘徊，携带着它四溢的芬芳。
然而，上天啊，为何这般糊涂无慧！
那品德至善的人儿，竟早早离世，去往了仙乡。
通往仙乡的道路如此遥远，我们再无相见之期。
不知不觉间，泪水潸然落下，浸湿了我的衣裳。
喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首
大驸马
内容标签：宫廷侯爵美强惨权谋日久生情 主角：温言┃配角：宴棠舟，周浔之，谢云，傅明庭，沈衍，林有鹿┃其它：苏沉，沈确，沈耀，季应祈，冷阳，秦墨为 大女人打拼官场 立意：大方无隅，大器晚成...
无限血核
野兽骑士率领求生团体，获取决斗神格，世界于此刻暂停。...
天启朝第一搅屎棍
主角魂穿明末天启元年，结识木匠皇帝朱由校，二人相谈甚欢，结拜兄弟，从此主角白天打卡上班，晚上教天启皇帝帝王之术，偶尔抽空教魏忠贤如何吃拿卡要捞银子，朝堂之上搅动风云。为达目的不择手段，心怀百姓，兼爱天下，队友见了直摇头，对手见了光想哭。......
魔主天下
世人皆道我是魔，因为我把仅剩的一点佛性都给了你。世人皆道我无情，只有你知道我有爱。我不是佛，不会对所有人有爱。...
喵中文豪
一茶，是个致力于和平、批判猫族和鱼族战争、关爱喵族下一代、令喵族引以为傲的大文豪。 其代表作有：《我是鱼》《水中呼吸和地上游泳》《战争与生存的不平等论》《幼崽的成长日记》等等等等，产量高且受众广，在整个喵族甚至鱼族都有着不小的知名度。 然后这样一位喵中文豪不知道怎么就从家乡来到了一个陌生的星球。 这个星球的主角不是猫族也不是鱼族，而是被称为两脚兽的人。 顺便他还获得了一个以他成名作为名的异能：我是鱼。 阅前提示： 1、喵星人写文养崽。 2、一茶爱好和平，不是武力值大佬 3、不会变成人 4、全世界都爱猫！（震声）...
光明联盟
光明联盟情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，光明联盟-我爱牛马-小说旗免费提供光明联盟最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...