趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1018章 李白《望庐山瀑布·其一》（第3页）

5.仰观势转雄，壮哉造化功

仰头再看，瀑布气势愈发雄浑，多么壮丽啊，这是大自然的鬼斧神工！

6.海风吹不断，江月照还空

海风再大也吹不散它，江月映照下，水流澄澈如空。

7.空中乱潈射，左右洗青壁

水珠在半空杂乱地飞溅喷射，反复冲刷着两侧青翠的山壁。

8.飞珠散轻霞，流沫沸穹石

飞溅的水珠像珍珠散落在轻霞中，激荡的泡沫在巨石上翻腾如沸水。

9.而我乐名山，对之心益闲

而我喜爱这名山胜景，面对它，心境愈发闲适。

10.无论漱琼液，还得洗尘颜

不必说饮那仙露琼浆，（只在此间）便足以洗去尘世的疲惫与烦忧。

11.且谐宿所好，永愿辞人间

姑且顺应我素来的喜好，甘愿永远辞别俗世，沉醉于此。

全译：

向西登上香炉峰，向南望见瀑布的流水。

瀑布如白练悬挂，高达三百丈；水流奔涌冲击山谷，绵延数十里。

刹那间像闪电破空而来，隐约又似白虹腾空而起。

起初误以为是银河倾泻而下，半空中的水花飞溅在云与天之间。

仰头再看，瀑布气势愈发雄浑，多么壮丽啊，这是大自然的鬼斧神工！

海风再大也吹不散它，江月映照下，水流澄澈如空。

水珠在半空杂乱地飞溅喷射，反复冲刷着两侧青翠的山壁。

飞溅的水珠像珍珠散落在轻霞中，激荡的泡沫在巨石上翻腾如沸水。

而我喜爱这名山胜景，面对它，心境愈发闲适。

不必说饮那仙露琼浆，（只在此间）便足以洗去尘世的疲惫与烦忧。

姑且顺应我素来的喜好，甘愿永远辞别俗世，沉醉于此。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.youyuxs.com)诗词一万首