趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1028章 李白《永王东巡歌·其四》（第1页）

永王东巡歌·其四

李白

龙盘虎踞帝王州，帝子金陵访故丘。

春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼。

赏析：

李白的《永王东巡歌·其四》以雄健的笔力勾勒出永王巡行金陵的壮阔图景，字里行间洋溢着对平乱大业的热忱与对盛世复兴的期盼，极具感染力。

首句“龙盘虎踞帝王州”，开篇便以“龙盘虎踞”的经典意象状写金陵（今南京）地势的雄伟险峻，既点明此地自古便是帝王兴业之地，暗合“帝王州”的称号，又隐喻金陵承载着复兴社稷的厚望。这不仅是对地理环境的描摹，更赋予其政治象征意义——暗示永王在此地的行动将关乎王朝兴衰，为全诗奠定雄浑大气的基调。

次句“帝子金陵访故丘”，“帝子”特指永王李璘，“访故丘”看似写永王探寻金陵古迹，实则暗含深意：金陵作为前朝故都，曾见证盛世繁华，永王的到来并非单纯的巡行，而是承载着恢复秩序、重兴家国的使命。一个“访”字，将历史的厚重与现实的责任交织，赋予行动以继往开来的庄重感。

后两句“春风试暖昭阳殿，明月还过鳷鹊楼”，笔法由刚健转向灵动，以“春风”“明月”的意象营造出温暖而光明的意境。“昭阳殿”“鳷鹊楼”均为金陵昔日宫殿楼阁的代称，象征着王朝的礼乐秩序与文化传承。“春风试暖”拟人化地写出春意渐浓、生机复苏之景，暗喻永王的举措如春风化雨，正逐步修复战乱带来的创伤；“明月还过”则以明月照临古迹的画面，传递出一种时空轮回的安定感——仿佛历经动荡后，盛世的光辉终将重返人间。

全诗以地理形胜起笔，以人文意象收束，将自然景观与政治愿景、历史纵深与现实使命融为一体。诗人通过“龙盘虎踞”的雄奇、“帝子访故”的庄重、“春风明月”的明丽，层层递进地抒发了对永王平定叛乱、再造盛世的殷切期盼，字里行间跳动着诗人忧国忧民的赤诚与积极入世的豪情，展现了盛唐气象余韵中士人的担当精神。

解析：

1.龙盘虎踞帝王州

“龙盘虎踞”化用诸葛亮对金陵（今南京）地势的评价，形容此地山势如巨龙环绕、地势似猛虎蹲踞，既写出金陵地形的雄伟险峻，又点出其“帝王州”的历史地位——自古便是建都兴业之地。这句不仅是地理环境的描摹，更暗含深意：金陵的雄奇地势，正象征着它承载着复兴社稷的重任，为全诗奠定雄浑的基调，也暗示永王在此地的行动关乎全局。

2.帝子金陵访故丘

“帝子”指永王李璘（唐玄宗之子，故称“帝子”）；“故丘”泛指金陵的历史遗迹、前朝故址。“访故丘”表面是写永王探寻金陵古迹，实则隐含两层意思：一是永王的巡行并非偶然，而是带着追溯历史、承接使命的意味——金陵曾见证盛世，如今他在此行动，意在恢复往日秩序；二是借“访故”传递出对历史的敬畏，暗示平乱兴邦需以史为鉴，赋予行动庄重的历史感。

3.春风试暖昭阳殿

“昭阳殿”原为汉代宫殿名，此处代指金陵的皇家宫殿，象征王朝的礼乐秩序。“春风试暖”以拟人手法写春风轻轻吹拂，试探着温暖殿宇，既呼应季节特征，又暗藏深意：“春风”喻指永王的举措，“试暖”暗示平乱行动正逐步推进，如春风化雨般驱散战乱的寒意，给百姓带来复苏的希望，传递出局势向好的乐观预期。

4.明月还过鳷鹊楼

“鳷鹊楼”是古代着名楼阁（汉代建于长安，此处代指金陵的楼阁），象征文化与盛世的延续。“明月还过”描绘明月依旧照耀楼阁的画面，看似写景，实则寓意：尽管历经动荡，但山河依旧、文脉未断，“还过”二字传递出一种时空轮回的安定感——如同明月终会照临故地，盛世的荣光也终将重现，暗含对永王平定叛乱、恢复太平的坚定信心。

句译：

1.龙盘虎踞帝王州

金陵地势如巨龙盘绕、猛虎蹲踞，自古便是帝王建都的地方。

2.帝子金陵访故丘

永王来到金陵，探寻这里的历史遗迹与前朝故址。

3.春风试暖昭阳殿

春风轻轻吹过，试探着温暖昔日的宫殿楼阁。

4.明月还过鳷鹊楼

皎洁的明月依旧照过那座鳷鹊楼，一如往昔。

全译：

金陵地势如巨龙盘绕、猛虎蹲踞，自古便是帝王建都的地方。

永王来到金陵，探寻这里的历史遗迹与前朝故址。

春风轻轻吹过，试探着温暖昔日的昭阳殿。

皎洁的明月依旧照过那座鳷鹊楼，一如往昔。

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.youyuxs.com)诗词一万首