手机浏览器扫描二维码访问
第1052章 李白《宫中行乐词·其七》（第1页）
宫中行乐词·其七
李白
寒雪梅中尽，春风柳上归。
宫莺娇欲醉，檐燕语还飞。
迟日明歌席，新花艳舞衣。
晚来移彩仗，行乐泥光辉。
赏析：
李白的《宫中行乐词·其七》以春日宫苑为画布，将自然时序与宫廷欢宴熔铸一体，既见盛唐气象，又藏诗人笔底的灵动。
前两句“寒雪梅中尽，春风柳上归”，以极简笔触勾勒冬春交替。“尽”字写尽寒梅褪尽残雪的清寂，“归”字赋予春风人的情态，仿佛春风踏着柳枝归来，轻捷而鲜活。梅与柳的意象相承，既见季节流转的分明，又暗合宫廷环境的雅致——寒梅象征傲骨，新柳暗喻生机，不动声色地为全诗铺展清润底色。
“宫莺娇欲醉，檐燕语还飞”，转而聚焦宫苑生灵。黄莺“娇欲醉”，将禽鸟的鸣啼染上人的酣畅情态；燕子“语还飞”，以动态的“飞”与细碎的“语”，让静谧宫苑顿时有了活泼气。这两句没有直接写人，却通过禽鸟的欢腾，侧面烘托出宫廷的暖意与生机，笔法藏露得宜。
后四句转向人事，“迟日明歌席，新花艳舞衣”，日光、歌席、新花、舞衣交相辉映。“明”字让阳光有了主动性，仿佛特意为歌席铺开亮色；“艳”字将花与衣勾连，花因舞衣更显秾艳，衣因新花愈发光鲜，互为映衬间，写出宴乐的盛景，却无堆砌感，全凭光影与色彩自然流动。
末句“晚来移彩仗，行乐泥光辉”，以“彩仗”的移动收束，将视角拉向暮色中的仪仗。“泥光辉”三字尤妙——“泥”字似将人的欢悦与光影粘连，行乐的人群、华丽的仪仗都浸润在光辉里，分不清是光辉染亮了人，还是人留住了光，让热闹不止于表面，多了层朦胧的暖意。
全诗不着“奢华”二字，却以梅柳、莺燕、花日、彩仗等意象，织就一幅春日宫苑行乐图。笔法灵动如春风拂柳，既见宫廷生活的雍容，又藏自然时序的清趣，盛唐的开阔与诗人的洒落意气，尽在其中。
解析：
1.“寒雪梅中尽，春风柳上归”
前句写残雪消融，寒梅落尽，用“尽”字收束冬日余韵；后句以“归”字赋予春风人的情态，仿佛春风攀着柳枝悄悄回来，轻描淡写间完成冬春交替的过渡，画面清润，藏着时序流转的细腻。
2.“宫莺娇欲醉，檐燕语还飞”
黄莺的“娇欲醉”，把禽鸟的欢啼染上人的酣畅，似在呼应春日的暖意；燕子“语还飞”，“语”字藏着细碎的呢喃，“飞”字带出动态，一静一动，让宫苑的生机从纸面漫出来，不见人却处处有人的气息。
3.“迟日明歌席，新花艳舞衣”
“迟日”拉长了午后的慵懒，“明”字让阳光有了主动性，像特意为歌席铺了层金箔；新花的鲜妍与舞衣的明艳互为映衬，“艳”字不写颜色，却让人看见花与衣交辉的绚烂，热闹里藏着含蓄的雅致。
4.“晚来移彩仗，行乐泥光辉”
“移”字写出仪仗的缓缓流动，带着宫廷特有的庄重；“泥光辉”最是巧妙——把光影揉进欢腾的人群里，仿佛行乐的笑声都沾着光，连尘埃都变得金灿灿的，让结尾的热闹有了温暖的重量，余韵绕梁。
句译：
1.“寒雪梅中尽，春风柳上归”
残雪在梅枝间消融殆尽，春风顺着柳枝悄然归来。
2.“宫莺娇欲醉，檐燕语还飞”
宫中黄莺的啼鸣娇柔得仿佛要醉倒，屋檐下的燕子呢喃着，一边飞一边絮语。
3.“迟日明歌席，新花艳舞衣”
漫长的春日阳光照亮了设着歌宴的席面，新开的花朵映衬着舞衣，愈发显得明艳。
4，“晚来移彩仗，行乐泥光辉”
傍晚时分，华丽的仪仗缓缓移动，欢宴的人们沐浴在光辉里，连空气中的尘埃都染上了金色的光泽。
全译：
傲雪的寒梅已落尽，春风染绿了杨柳。
宫莺唱着醉人的歌，檐前的燕子呢喃着比翼双飞。
春日迟迟，照亮了歌舞酒筵，春花灿烂，映衬着漂亮的舞衣。
傍晚时，斜辉照着皇帝出游的彩仗，光彩一片，好不气派！
喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.youyuxs.com)诗词一万首
破烂张·古董传奇
破烂张·古董传奇情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的都市言情小说，破烂张·古董传奇-破烂张-小说旗免费提供破烂张·古董传奇最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
我能看穿万物信息
重生到一个异世界无名山村里的贫寒少年身上，陆青表示很无奈。好在觉醒了一个能够看穿物品信息的异能，让他有了点生存的资本。他看向路边的一株杂草。【牛骨草，品质一般，可药用，治疗骨伤颇有疗效。】看向河里一味红色鲤鱼。【红月鲤，品质上佳，肉质鲜美，乃滋补上品。】看向山里的一只野兔。【灰兔，普通野兔，可食用。】……凭借着自带的异能，陆青在村庄里逐渐站稳了脚跟，能够生存下去。就在他以为，自己将在这个生产力低下的古代世界中，安稳度过一生的时候。有一天，他忽然看到，天上一道身影飞掠而过……...
畅游六零年代
《畅游六零年代》畅游六零年代小说全文番外_卫思芳王兰兰畅游六零年代,《畅游六零年代》作者：呵气成霜简介：水系‘小三’带着土系‘小四’围杀她时，不知为何脑袋里的能量核自爆了；再度清醒时，已成为六零年代的小姑娘。一次又一次的逆袭。一次又一次的改命。……畅游在六零年代的日子真心不差！可，不知为何，在n次的穿越之后，最后又重归末世之初，一切才刚刚开始时！我的微博：‘金手指’如下：1、种植空间（可升级）升级成‘灵气空...
冲出四合院
失业大叔重生荒年，靠辅助学习外挂，带着家人冲出越来越禽兽的四合院，踏上尔虞我诈的创业之路！当他成为世界首富后，回顾前路，竟发现四合院里的人，其实挺纯粹……...
金牌打手
杨磊回过头去。这一回头，一板砖挟着风声，拍在了杨磊的头上。 杨磊连身后什么时候有人走近都没察觉。 鲜血从他的额头流下，糊住了他的眼睛。杨磊在血雾中看见一个人。 一个高高瘦瘦干干净净的男人，面无表情地将第二板砖拍在了杨磊脸上。 很久以后杨磊回忆，他脑子里印象最深的就是对方身上的那件白衬衫。 那白衬衫亮晃晃的，雪白雪白，干干净净，很少有打架的人穿得那么利索干净。 那件白衬衫很快就被血染红了，杨磊的血。 他们是金牌打手，黑社会大哥的头号战将。 身经恶战无数，确立江湖地位。 从对手到朋友，到生死与共的兄弟。 什么是兄弟？多年后，你一句话，我的命，你拿去。 男人的情义，男人的爱情。...
纸飞机和向日葵
叶景，江桦校草，糊弄学博士，吃饭排在人生的第一位。 常年霸榜“江桦最难追校草top1”，曾在女生表白后以“我怕女朋友抢我吃的”为由拒绝。 长着一张不食人间烟火对什么都没有欲望的脸，其实只食烟火食欲旺盛。 人生的意义是除了吃就发呆，最烦的事是食物难吃和发呆的时候被人打扰。 所以当叶景遇到一个很烦人却厨艺超绝的同桌时，他终于体会了一把什么叫爱恨交加。 叶景怀疑江倦就是上天派来治他的，否则怎么会这么烦人。 巧了，江倦也觉得叶景是上天派来收他的，喜欢得不行。 江倦，年级学神，学习力理解力观察力爆表。 主要体现在：看一遍菜谱就能复刻，看一眼同桌就知道他饿。 在校日常是投喂同桌，恨不得一日三餐都由他一手操办。 曾在表白墙关于“如何追叶校草”的帖子下发言： 很简单的，不需要家里的狗会后空翻，也不需要表演胸口碎大石，只需要摆上一桌菜，说是吃了就得结婚叶景都能坐下来吃完。 校友回复：真的假的？ 江倦：真的啊，我就是这样追到他的。 校友：哈？？？？ ps：捉虫请直接使用捉虫功能，同系列完结文请戳专栏《物品所有者》，下一本《靠我近一点》求收藏...