趣书网

手机浏览器扫描二维码访问

第1015章 李白《横江词·其六》（第1页）

横江词·其六

李白

月晕天风雾不开，海鲸东蹙百川回。

惊波一起三山动，公无渡河归去来。

赏析：

李白的《横江词·其六》，是一阙用雷霆之力写尽江险的绝唱，字里行间全是翻涌的野性与焦灼。

开篇“月晕天风雾不开”，先铺一层诡谲的底色——月晕如环，天风卷着浓雾死死锁在江面，连光都穿不透。这哪里是写景，分明是把天地间的窒息感揉成一团，压得人喘不过气。“不开”二字，像道无形的闸，把所有生机都关在了雾外面。

接着“海鲸东蹙百川回”，笔锋陡然暴烈起来。他偏不用“浪”字，偏说那江潮是“海鲸”，张着巨口向东猛冲，竟逼得百川倒流。这哪里是水势，分明是巨兽在搅动乾坤，连江河的走向都被它拧转了。李白写险，从不用“险”字，只让你看见世界被颠覆的模样。

“惊波一起三山动”更是疯得彻底。寻常诗人写浪，顶多说“浪拍岸”，他偏要让浪掀动神山。那波涛哪里是在江面翻滚，分明是从地心喷涌的力量，要把天地都掀个底朝天。可就在这毁天灭地的壮阔里，他忽然收住，抛来一句“公无渡河归去来”。

这一句劝诫，藏着比惊涛更沉的情绪。像一个人在暴雨里扯着你的衣袖，声音被风撕得破碎，却非要把你从悬崖边拉回来。那“归去来”三个字，带着古乐府的苍凉，是见过太多险途的人，对着执拗的背影发出的叹息——明明知道劝不住，偏还要说，因为懂得那纵身一跃的决绝，也疼惜那份不回头的傻气。

全诗读下来，像看一场惊心动魄的浪里逃生。他把天地写得摇摇欲坠，却在最险处递来一只手。那份藏在狂放里的温柔，才是这诗最动人的浪头。

解析：

1.月晕天风雾不开

“月晕”是月光被云层折射出的光圈，本是自然现象，却被诗人写成“天风”裹挟着浓雾，死死锁在江面上。“不开”二字用得极狠，像一把锁把天地都钉死了——不是雾散不去，是风不肯停，雾不肯走，连光都钻不进来。这哪里是写天气，分明是把前文“横江风浪”的压抑具象化，连老天爷都在帮着制造困局，让人心里发闷。

2.海鲸东蹙百川回

“海鲸”是神话里的巨兽，诗人偏把江潮比作它。你想啊，寻常浪涛再大，也只是“拍岸”，可海鲸一动，是“蹙”——像用巨掌狠狠攥住水流，竟能逼得“百川回”。这哪是写水势，分明是写一种能扭转乾坤的蛮力。前句的“雾不开”是静态的窒息，这句的“百川回”是动态的碾压，一静一动，把横江的凶险推到了极致。

3.惊波一起三山动

如果说前两句还在铺垫，这句直接掀翻了天地。“惊波”不是普通的浪，是能让“三山动”的巨兽。要知道，“三山”在古人眼里是仙境（蓬莱、方丈、瀛洲），连神仙住的地方都被浪头震得摇晃，可见这江险到了什么地步。诗人偏不说“浪大”，偏说“三山动”，用天地的震颤来写浪的狂暴，比直白的描写狠十倍。

4.公无渡河归去来

前面铺了那么多凶险，到这句突然软下来，像一声带着哭腔的劝。“公无渡河”是古乐府里的句子，说的是一个疯癫的丈夫非要渡河，妻子拦不住，最后只能跟着一起死。诗人在这里用这个典故，不是咒人，是真急了——你看这江险成这样，别傻了，赶紧回来吧！

句译：

1.月晕天风雾不开

月光被云层折射出一圈光晕，狂烈的天风卷着浓雾，死死锁在江面上，怎么也散不去。

2.海鲸东蹙百川回

潮水像神话里的海鲸，在东边猛地收缩巨力，竟逼得百条江河的水流都倒卷而回。

3.惊波一起三山动

凶猛的浪涛一旦掀起，连传说中神仙居住的三座仙山都被震得摇晃。

4.公无渡河归去来

先生别渡河啊，快回来吧！

全译：

月光被晕圈环绕，狂风卷着浓雾紧锁江面，怎么也散不开；潮水像海中巨鲸在东边猛然收缩，竟逼得百川流水都倒卷而回；

凶猛的浪涛一旦涌起，连传说中的三座仙山都被震得摇晃；先生啊，别渡河了，快回来吧！

喜欢诗词一万首请大家收藏：(www.youyuxs.com)诗词一万首